编纂的

For giving definitions of flora and fauna as also of artifacts and other cultural items the lexicographer gives encyclopaedic information.

给植物和动物的定义和其他人工品、其他的文化项目方面，辞典编纂者也给百科全书提供了数据。

The Mishnah presents only a codification of laws; it is followed by the Gemara, or second part of the Talmud, consisting of an elaborate commentary on the Mishnah.

该mishnah礼物只是一个编纂法律，它是遵循由gemara ，或第二部分的犹太法典，构成一个复杂的评论对mishnah 。

The Gough Square home where he wrote his dictionary is also a museum.

他编纂字典的位于高夫广场的房子现在也是一个博物馆。

With the reform and opening-up,there is a large scale of compiling of highroad traffic in China.

盛世编史，伴随着我国改革开放，中国大地上掀起了规模空前的公路交通史的编纂。

"This is also the case in historiography, at least in what I would like to call postmodernist history."

「这也是历史编纂中的情形，至少在我所称的后现代主义史学

In China, it is embodied in the compilation of textbook of jurisprudence and the basic cognition thereof.

在我国，这种趋势集中体现在法理学教材的编纂和体现在其中的基本认识。

The thesis tends to probe into the ideological and political educational aim of Sageliness Within and Kingliness Without through studying the book of Rites.

礼记》是战国至汉初儒家通过解释《礼经》来阐述自己思想的一部文献汇编，为西汉戴圣编纂，共计四十九篇，是研究我国古代思想政治教育理论的重要典籍。

And they spoke the English that the lexicographer loved.

他们说的英语正是字典编纂者喜欢的。

In his entire work, the lexicographer is guided by the practical considerations of a dictionary user.

在他们的全部著作中，词典编纂者会被词典使用者的实际需求所引导着。

For giving spellings and pronunciation of words in his dictionary the lexicographer is helped by the phonetic study of the language.

根据词典中已有的单词的拼写和发音，词典编纂者得到了语音研究的帮助。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。