综合症

These include: encephalitis, subacute sclerosing panencephalitis, Guillain-Barre syndrome, febrile and afebrile convulsions, seizures, ataxia, ocular palsies, anaphylaxis, angioneurotic edema, bronchial spasms, panniculitis, vasculitis, atypical measles, thrombocytopenia, lymphadenopathy, leukocytosis, pneumonitis, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, urticaria, deafness, otitis media, retinitis, optic neuritis, rash, fever, dizziness, headache, and death.

这些疾病包括：脑炎，亚急性硬化全脑炎，Guillain-barre综合症，发热以及无热的抽搐，惊厥，非典型麻疹，血小板减少，淋巴结病，白细胞增多，肺炎， Stevens-Johnson综合症，红斑，风疹，耳聋，耳炎，视网膜炎，视神经炎，皮疹，发烧，头昏眼花，头痛以及死亡。

Stockholm syndrome is also sometimes discussed in reference to other situations with similar tensions, such as battered person syndrome, rape cases, child abuse cases, and bride kidnapping.

在例如受虐者综合症，强奸，儿童虐待，新娘诱拐等类似案例中，斯特哥尔摩综合症同样可能产生在紧张焦虑的受害者身上。

These coronaviruses are not closely related in terms of gene sequences to IBV. Andas a result, they are clearly not simply isolates of IBV, but represent new coronavirusspecies. The phenomenon of IBV is not limited to replicating in a single host species, whichwas highlighted by the spread of SARS-coronavirus from mammals, like civet cat andbat.

IBV这种从感染单一宿主延伸到更多的其他动物的现象，让人联想到2002年爆发的"严重急性呼吸系统综合症"(Severe acute respiratory syndrome，SARS)，它的病原是一种新的冠状病毒(严重急性呼吸系统综合症冠状病毒，SARS-CoV)，而在多种动物体内分离到的SARS-CoV样冠状病毒说明SARS-CoV极有可能最初起源于动物。

In order to find the signs of chronic fatigue syndrome and study the relation of CFS and exercises, we researched the coenocyte＇ s gene expression in peripheral blood of women with chronic fatigue syndrome before and after exercises load.

为了寻找慢性疲劳综合症的标志物，并研究慢性疲劳综合症与身体锻炼之间的关系，对患有慢性疲劳综合症女性的运动前后外周血单核细胞基因表达谱进行了研究。

One study of middle-aged women found a ariety of musculoskeletal diseases associated with seeral reproductie factors: young maternal age at first birth; high maternal age at last birth; haing ≥2 children; higher spacing time between childbirths; metrorrhagia; and sterilization (undefined arthritis, pelic joint syndrome, and fibromyalgia).

一项关于中年妇女的研究发现系列肌肉骨骼疾病都与几项生殖因素有关：产第一胎时年龄小、产最后一胎时高龄、有超过两个以上孩子、两胎间隔时间较长（骨盆关节综合症，纤维肌痛）、子宫出血及绝育（不明原因关节炎，骨盆关节综合症，纤维肌痛）。

Vietnam Syndrome; separate peace; Post Traumatic Stress Disorder; neorealism; postmodernism; metafiction; new historicism

越南综合症；单独媾和；创伤后综合症；新现实主义；后现代主义；元小说；新历史主义

In our population, increased nuchal translucency thickness is the most important ultrasonographic marker of trisomy 21. In contrast, the nasal bone seems to have a less prominent role in identifying the fetus at risk for trisomy 21 due to its lower detection rate.

在我国人口中，透明膜厚度的增加是21三体综合症最重要的超声波标指标，相比之下，鼻骨似乎在诊断胎儿患21三体综合症风险上没有那么重要，这主要是其低的检出率。

In our population, increased nuchal translucency thickness is the most important ultrasonographic marker of trisomy 21. In contrast, the nasal bone seems to hae a less prominent role in identifying the fetus at risk for trisomy 21 due to its lower detection rate.

在我国人口中，透明膜厚度的增加是21三体综合症最重要的超声波标指标，相比之下，鼻骨似乎在诊断胎儿患21三体综合症风险上没有那么重要，这主要是其低的检出率。

With eggs and children artemia were detedcted using nested-PCR. WSSV positive products could be detected in artemia, and DNA sequence of the product accords with the designed specific amplified one according to sequence analysis. The positive rates of wild brine shrimp and filial generation were 58% and 43%, respectively. However, it seems to be no regularity between parents and filial generations positive results. It may not judge whether WSSV could vertically transmit in artemia or not.

检测结果显示：卤虫中可扩增出特异性的、与引物设计吻合的DNA片段；DNA测序分析表明，扩增片段的DNA序列与白斑综合症病毒序列一致；野生卤虫携带白斑综合症病毒的阳性率为58％，实验条件下野生卤虫的后代的阳性率为43％；同一卤虫家系中，亲代与子代携带病毒的情况不完全一致，不能确定白斑综合症病毒可否通过繁殖在卤虫世代间进行垂直传播。

CHF-associated diseases were Caroli's syndrome, polycystic kidney disease, caernous transformation of the portal ein, Joubert's syndrome, on Meyenburg complex, polydactyly, medullary sponge kidney, and pancreatic duct atrophy.

先天性肝纤维化相关的疾病包括Caroli's综合症、多囊肾、海绵状门静脉形成、Joubert's综合症，on Meyenburg 复合物，多指趾畸形，髓状海绵样肾，胰管萎缩。2例发展成胆管癌。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。