继续不断地

It is not performing the security job that it should, and along with this growing chorus demanding a change in management of the Federal Air Marshal Service, Kyra, quite frankly there's a growing chorus asking whether this agency needs to exist at all.

该部门没有发挥原本应由的安全作用，由此引发要求联邦空警服务管理进行改变的呼声不断增长。坦率地说，询问该部门有没有继续存在的必要的呼声越来越大。

I had left the ashram, but, due to the continuing pain, I couldn't work and, with a child still to support, had to go on welfare.

我离开修行地，但由于持续不断的痛苦，我无法工作，还有一个孩子需要抚养，我不得不继续谋生。

I had left the ashram, but, due to the continuing pain, I couldnt work and, with a child still to support, had to go on welfare.

我离开修行地，但由于持续不断的痛苦，我无法工作，还有一个孩子需要抚养，我不得不继续谋生。

Second, and constantly improve the capital market structure, and actively and steadily promoting the construction of multi-level capital market, improve the structure of listed companies, optimize the incremental adjustment of the stock, and further enhance the returns of investors of listed companies, improve the structure of investors, has continued to grow multi - team of investors actively promoting various types of funds into the market, and promote the coordinated development of various types of investors, such as fixed-income products, the company gradually expand the size of them in the market to satisfy market demand for a wide range of financing to promote stable operation of the futures market, further play to the functions of futures markets.

二，不断完善资本市场结构，积极稳妥地推进建设多层次资本市场，提高上市公司的结构，优化增量的股票调整，进一步提高上市公司的投资者的回报，改善投资者结构，继续拓展多-投资者团队积极推动进入市场的各种资金，促进各类投资者，例如固定收益产品，协调发展，公司逐步扩大规模他们在市场上满足了广泛的融资市场的需求，促进期货市场的稳定运作，进一步发挥期货市场的功能。

But as the farmer and his neighbours continued shovelling and the dirt hit his back, a thought struck him.

但是当农夫和他的邻居们继续铲土并且土不断地打在骡子背上的时候，骡子突然想到了一个主意。

50 If you decide to proceed with the landing, keep checking your airspeed and altitude constantly.

如果你决定继续降落，保持不断地检查空速和高度。

Needless to say, the quality of our products and organisations will have to be optimised on an ongoing basis in order for us to ensure maximum client satisfaction.

在以后的时间里，我们的目标是继续以一个独立公司的方式开展业务，不用说的是，我们的产品质量与服务质量将不断地优化以确保客户的最大满意。

In my opinion, the school will continue to grow, both in ability and reputation, and it is wonderful to be here as it does so.

依我之见，学校将会继续向前发展，它的能力、名誉和地位将会不断地提高。能来到阳光工作真是荣幸之至，真是太棒了！！

They swept all before them with their superior management techniques, relentlessly internalising transactions that had previously been done by the market, and they continued to evolve and expand, adapting new forms to deal with new problems. The 1920s saw the rise of multi-division firms—notably Sloan's General Motors—that welded separate business sections into a co-ordinated enterprise.

这些企业凭借着高超的管理技巧在市场上势不可挡，不断地内在化以前由市场完成的交易，并且，它们继续发展和扩大，改变新形式来处理新问题。20世纪20年代见证了多部门型公司的兴起，著名的有斯隆的通用汽车公司，它们把独立的商业部门组织成了一个协调的企业。

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。