继承的

It was the intention of the law-makers that the donees in a will should have the property given to them.

立法者的目的就是让遗嘱受赠人获得其应该继承的遗产。

Right after his father's funeral, he started to play ducks and drakes with the money he had come into.

她父亲的葬礼刚完，他就开始挥霍继承的钱。

With regard to tree-planting and grass-growing on barren mountains, hillsides and beaches, the government has enacted a special policy featuring "the lasting and inheritable practice of whoever reclaims the land shall be entitled to operate and get benefit from it."

政府专门制定了在荒山、荒坡、荒滩地区植树种草实行&谁开发，谁经营，谁受益，长期不变，允许继承&的政策，鼓励人民群众植树造林和种草，保证了人民群众在改善生态方面应有的权益。

With regard to tree-planting and grass-growing on barren mountains, hillsides and beaches, the government has enacted a special policy featuring "the lasting and inheritable practice of whoever reclaims the land shall be entitled to operate and get benefit from it." This has encouraged local people to plant trees and grow grass, and guaranteed the rights and interests due to them in eco-environmental amelioration.

政府专门制定了在荒山、荒坡、荒滩地区植树种草实行&谁开发，谁经营，谁受益，长期不变，允许继承&的政策，鼓励人民群众植树造林和种草，保证了人民群众在改善生态方面应有的权益。

With regard to tree-planting and grass-growing on barren mountains, hillsides and beaches, the government has enacted a special policy featuring the lasting and inheritable practice of whoever ''.

政府专门制定了在荒山、荒坡、荒滩地区植树种草实行&谁开发，谁经营，谁受益，长期不变，允许继承&的政策，鼓励人民群众植树造林和种草，保证了人民群众在改善生态方面应有的权益。

Ye have been made its inheritors, for your deeds.

或者将大声地对他们说：&这就是你们因自己的行为而得继承的乐园。&

Pip'S twenty-first birthday finally arrives,meaning that heis an adult and will begin to receive a regular income from hisfortune rather than having to go to Jaggers to access his money.

匹普的21岁生日终于到了，这意味着他已经成年，可以定期从继承的财产中拿到一笔收入。而不必再去贾格斯那里领取。

This thesis discusses the influence of Jataka in the Buddhist scripture on the form and thought of ancient Thailand literature and points out that it follows the Buddhist ideology,and the critique existsas well.

本文对古印度佛教经文《佛本生故事》对泰国古代文学在文学形式与思想方面的影响进行了论述，指出在思想继承的同时，也存在批判。

There is no denying that it has had in its service a long succession of theologians and jurists who did much to assure its success.

无可否认，它已在其服务的一项长期继承的神学家和法学家谁也很多，以确保其成功。

An important concept that underlies taxonomies is the notion of inheritance.

针对分类的一个重要概念是继承的概念。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。