统计学家

Alas, I can't to do the math - or the maths, as we call it in Britain - as I'm not a statistician.

唉，我不会做数学计算，因为我不是一名统计学家。

The statistician Karl Pearson pointed out that, were telegony true, the later children of the same couple ought increasingly to resemble the father, which he showed was not the case.

统计学家Karl Pearson指出，假如先父遗传属实，一对夫妇的几个孩子中，越小的孩子应该越像父亲，而他发现事实并非如此。

MARTIN HOPKINS: There was a chap called the Reverend Baze who in his spare time was also a statistician and mathematician.

马丁·霍普斯金：有一个被称作&令人尊敬的贝兹&的人，他在闲暇时也是一位统计学家和数学家。

Ms. Grimes is an Internet-age statistician, one of many who are changing the image of the profession as a place for dronish number nerds.

互联网时代的统计学家颠覆了该领域原本死板木呐的形象， Grimes正是其中一员。

Now Ms. Grimes does a different kind of digging. She works at Google, where she uses statistical analysis of mounds of data to come up with ways to improve its search engine.Ms. Grimes is an Internet-age statistician, one of many who are changing the image of the profession as a place for dronish number nerds. They are finding themselves increasingly in demand — and even cool.

一般人对网路世代的印象大多是成天与电脑为伍、足不出户的阿宅，而Grimes女士正是属於网路世代的统计学家，但是她和其他同属网路世代的优秀同伴们一样，致力扭转大众对网路世代的刻板印象，而大家也发现他们的能力不仅被这个社会密切的需要，而且也越来越抢手。

Though at the fore, statisticians are only a small part of an army of experts using modern statistical techniques for data analysis.

尽管统计学家身处战场的前沿，但在拥有大批现代数据技术专家的军队的中，他们只是小角色。

Though at the fore, statisticians are only a small part of an army of experts using modern statistical techniques for data analysis.

在这股数位资料的浪头上，正统的统计学家仅仅只是这些先行者的一小部分而已。

But demographers, economists and politicians are right to fret about our greying.

但人口统计学家，经济学家和政治家们对老龄化的担忧还是有道理的。

A growing number of international economists and statisticians believe, however, that there are irrationalities in this currently widely-used international statistical principle, especially because big errors might occur when it is applied to calculating entrepot trade and processing trade.

越来越多的国际经济学家和统计学家认为，目前国际通行的这种统计原则，存在着不合理性，特别是对于转口贸易和加工贸易的统计，往往存在较大误差。

Butothers, who have been dubbed kippers – kids in parents' pockets – are, say thedemographers, staying through choice.

不过按照统计学家的说法，另一些&啃老族&是自己心甘情愿选择黏在老妈的围裙旁。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。