统制的

And etnnil business card printing and membership card after processing equipment produced to make up for the digital business card printing and membership card in post processing of resources.

并且利用传统制卡和会员卡制作的后加工设备来弥补数码制卡和会员卡制作在后加工上的不足，做到资源互补。

In the Middle Ages, feudal control and serfdom were universal and cruel.

在中世纪，封建统制和农奴制度是普遍的，残酷的。

In Europe and America, many label business card printing and membership card production companies began to use digital business card printing and membership card making + printing business card printing and membership cards produced by the way, not only can you use digital business card printing and membership card to make a traditional business card printing and membership card making to proofing, save a lot of the cost of proofing, and you can realize the long and short versions of taking into account, to expand the business scope.

在欧美，很多标签制卡和会员卡制作公司开始采用数码制卡和会员卡制作+柔版制卡和会员卡制作的方式，不但可以利用数码制卡和会员卡制作机为传统制卡和会员卡制作机进行打样，节省大量的打样成本，而且还可以实现长、短版兼顾，扩大业务范围。

If this seems nonsensical, such a phenomenon can be observed to a small degree today in the United States where the drive of the Un-American Activities Committee and other organizations for philosophic and political orthodoxy in our schools have forced people either to get down on their knees and slobber out their loyalty or to stand up for their rights, thereby identifying themselves with Communism in which they may not believe at all.

非美活动委员会一类机构极力企图在我们的学校里实行思想和政治统制，迫使人们要么跪倒在地，哭哭啼啼地表示忠诚，要么站起来维护自己的权利，但这样一来就与共产党划等号，而其实他们可能根本不信仰共产主义。

It will be impossible to achieve this aim without controlling foreign trade.

而欲达此目的，没有对外贸易的统制是不可能的。

In fact, will also be generated as a result of electrostatic blotchs nonanatomical CT、MRI, and very small or even test traditional business card printing and membership card making the magnifying glass plates never see.

实际上，也会因静电斑点而产生不规则的影像，而且非常细小甚至用检查传统制卡和会员卡制作版材的放大镜都看不到。

Shenyang, the site of the Manchu emperor's first forbidden city, from which they ruled until moving to Beijing's older and better-known namesake.

沈阳，拥有满族皇帝的第一座紫禁城，他们在那里统制国家直到迁往北京那座更古老和有名的紫禁城。

As Diana Choyleva of Lombard Street Research puts it,"dirigisme tends to favour the status quo."

正如伦敦金融中心研究所戴安娜·乔伊利瓦所指出的那样，&政府对国民经济的干预或统制倾向于偏好现状&。

By bristle dirigisme, the government gradually established and improved the management and external trade in the corresponding state-owned trading companies. Meanwhile, it also supported the bristle traders by such specific measures as payment in advance and foreign exchange subsidies, promoting a war-time prosperity of bristle trade.

通过对猪鬃统制，国民政府逐渐建立和完善了相应的贸易管理机构和对外国营贸易公司，通过预付货款、外汇补贴等具体措施，扶持鬃商，促进了战时猪鬃贸易的繁荣。

Later, as the interaction of origin, transit, center, sales, Si- chuan bristles firms and the development of the industry underwent through four periods of foreign monopoly, Huayang competition, the government dirigisme, and free trade.

四川猪鬃产业发展开始于19世纪末期。1891年，英商立德乐入川创办第一家猪鬃加工厂，此后，随着产地、转运、中心、销售四级市场的互动，四川猪鬃业的发展先后经历了洋行垄断、华洋竞争、政府统制、自由贸易四个时期。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。