绝对地

"The conception which lay at its base," according to the Royal Commission on Ecclesiastical Discipline, 1906, was that of the Holy Catholic Church as a visible body upon earth, bound together by a spiritual but absolute unity, though divided into national and other sections.

&的概念，奠定了在其基地，&根据皇家委员会对教会的纪律， 1906年，是的圣地天主教教会作为一个有形的机构后，地球，地联系在一起，由一种精神，但绝对团结，虽然分为国家和其他路段。

In chapter 2 and 3, experimentally, using the Angular-Resolved high-resolution fast Electron Energy Loss Spectrometer , at the condition of 2. 5 keV incident energy and 50-60 meV energy resolution, we measured the Optical Oscillator Strength Density Spectra for the excitations of 4p, 4s or 3d electron. The oscillator strengths for excitations of the valent shell 4p electron were obtained, and comparisons were done between presently experimental and previously experimental and theoretical results. The experimental results of different groups agree with each other approximately, but the semi-experientially theoretical results do not match with the experimental results. The delayed maximum in the photoabsorption spectra was discussed. It should arise from the transition of 4p→∈d. For the excitation of the inner-valent 4s electron, the discrepancies for the resonant structures in previous electron-impact results and photoionization results were clarified in present work, which confirms again that the fast electron impact method is suitable to measure the optical oscillator strengths. The autoionization Rydberg series 4s〓ns (n=5, 6, 7) and 4s〓nd (n=4, 5, 6, 7) were identified without ambiguity by the measurement at 0°, 2° and 4°scattering angles. The energy levels and natural widths of the excitations of Kr3d and Ar2p inner shell, including optically allowed and forbidden transitions, were determined. The widths of these inner shell excitations are nearly the same, which was interpreted by the Resonant Auger effect .

在第二章和第三章，实验上，使用角分辨的高能量分辨快电子能量损失谱仪，在2.5keV电子入射能量和50-60meV能量分辨下，测量了Kr原子由价壳层4p到内价壳层4s，再到内壳层3d电子激发的光学振子强度密度谱；得到了价壳层4p电子激发束缚态的光学振子强度，与前人实验和半经验理论结果作了细致的比较，说明几家实验是比较符合的，但半经验的理论计算存在问题；分析了光吸收谱中的延迟极大现象，说明在第一电离阈值以上几个eV范围内的极大值源于4p→εd跃迁产生的延迟极大；对于内价壳层4s激发的自电离区，澄清了前人实验中电子碰撞方法和光学方法在共振结构上存在差异的问题，再一次肯定了快电子碰撞方法是获得绝对光学振子强度的一种好方法；通过在非0°散射角的测量（如2°和4°），清楚地标识了4s电子激发的光学禁戒跃迁自电离里德堡系列4s〓ns（n=5，6，7）和4s〓nd（n=4，5，6，7）；通过在0°和4°散射角的测量，观测并标识了几个新的内壳层光学禁戒跃迁能级，得到了Kr原子3d和Ar原子2p内壳层激发态（包括光学允许和禁戒跃迁形成的）的能级位置和自然宽度，用共振俄歇效应解释了这些内壳层激发态（不管是光学允许还是禁戒跃迁产生的）的自然宽度彼此比较接近的原因。

None of the buttons on his too-many-color shirt are being used, instead a knot at the bottom is all that holds the shirt together, and below it is a pair of absolutely out-of-date bell-bottoms.

二和叫人觉得无望，花过头的衬衣所有扣子不用，只在下端松松地打了个结，绝对过气的喇叭裤腿，虽是九十年代，他似乎是在学着七十年代港台马仔的过气装束，那源于随经济而开放的文化。

The results of simulation show that the active suspension can reduce the vehicle body′s bounce and pitch absolute acceleration transmissibility effectively, so it can achieve a good ride comfort.

仿真结果表明，主动悬架能有效地降低车身跳振和纵摆绝对加速度传递率，对提高汽车的乘座舒适性具有很好的效果。

To understand why, we recommend that you read the excellent analysis of property-casualty competitive dynamics done by Barbara Stewart of Chubb Corp.

保险产业的情况持续依我们先前所预期般地发展，综合比率(定义请参阅第37页)从1979年的100.6 升高到1980年估计的103.5，可预期的是1981到1982年这个趋势将继续持续下去，业界的核保损失将向上攀升，想要了解个中原因的人，我建议你读读Chubb保险集团的年报，其对产险业竞争态势所作的精譬分析，虽然报告不见得令人振奋，但绝对中肯。

"Savonarola," says Castelar, would, under different circumstances, undoubtedly have been a good husband, a tender father; a man unknown to history, utterly powerless to print upon the sands of time and upon the human soul the deep trace which he has left; but misfortune came to visit him, to crush his heart, and to impart that marked melancholy which characterises a soul in grief; and the grief that circled his brows with a crown of thorns was also that which wreathed them with the splendour of immortality.

卡斯特勒说，在不同的环境下，萨沃纳洛拉无疑问地会是一个好丈夫，一个慈爱的父亲；在历史上藉藉无名，绝对没有力量在时间的散沙上、以及人们的心灵间打印出他所留下的深深痕迹；但是厄运来造访他，碾碎他的爱心，把那标志出悲伤人的明显忧郁交给他，而那种围绕着他眉宇、看来像一圈荆棘的悲伤，却转而成为他那迸发不朽光辉的花冠。

Based on Heisenberg's uncertainty principle, quantum cryptography allows two parties who share no secret information beforehand to communicate in absolute security.

根据诲森堡测不准原理，使用量子密码可以使通信双方不需要事先准备相同的密码本即可绝对保密地通信。

However, the colleague of old Z tells me, although this old Z does not calculate on rise, but it is company old boss absolutely test to old Z. 2009, company closely focusing is in the look to sell a center especially, can so say, the company inside 10 years can have abundant ready money to flow, the working outstanding achievement that is about to see old Z how.

然而，老Z的同事告诉我，这回老Z虽然算不上高升，但绝对是公司大老板对老Z的一次考验。2009年，公司把目光紧紧地聚焦在特销中心，可以这么说，十年内公司能不能有充裕的现金流，就要看老Z的工作业绩如何了。

Answer to your inquiry respecting Mr. J.P., we are pleased to say that we find him absolutely reliable.

关于j.p。先生的情况，谨此高兴地告知，我们认为他是绝对可信赖的人。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。