绝大多数

The overwhelming power of commodities to reduce our world to its forms has compelled a passive attitude toward their movements and impact on society, an attitude marked by a feeling of powerlessness in the face of the apparent immensity and great depth of the technological reaches of the spectacle's productive apparatuses.

绝大多数商品的权力，以减少我们的世界形式，迫使被动的态度，他们的行动和对社会的影响，这种态度标志着一个无能为力的感觉，面对明显的巨大和非常深入的技术达到的奇观的生产装置。

And it brings a lot of data of draining pipe network and appurtenant works. It is very difficult to manage urban underground network (including the draining pipe network) by handwork method.

但是，在我国绝大多数城市中仍采用人工管理的方法来管理城市排水管网，其弊端显而易见。

The vast majority of the pool area has its own function to high-rise building

绝大多数游泳池区都有自己的职能，高层建筑

The statistics show that most casing failures occur in argillaceous rock salt areas.

套管损坏是国内外油田普遍存在的问题，通过对江汉油田王广地区 30 0多口套管损坏井的资料进行了统计分析，得出套管损坏绝大多数发生在泥盐岩地层，套管设计载荷偏低，高压注水是加剧套管损坏以及射孔是射孔段套管损坏的主要原因，并针对泥盐岩的特点分析了套管损坏的机理。

The standardised approach expands the range of eligible collateral beyond OECD sovereign issues to include most types of financial instruments, while setting out several approaches for assessing the degree of capital reduction based on the market risk of the collateral instrument.

在经合组织国家债券的基础上，标准法扩大了合格抵押品的范围，使其包括了绝大多数金融产品，并在考虑抵押工具市场风险的同时，规定了计算资本下调幅度的几种方法。

Partly this is because most of your astrological resources don't have to go toward sheer material survival.

这在一定程度上是由于你绝大多数的星相力量不必作用于完全实质性的存在。

But in other areas such as state protection for small retailers, distorting fuel and fertiliser subsidies, and labour laws that protect the organised minority at the expense of the vast majority the government needs to step back.

但在其它领域--比如对小型零售商的国家保护、扭曲市场的燃料和化肥补贴，以及以绝大多数人为代价而保护少数有组织工人的劳工法律--政府需要退居二线。

The ancient Greek dialect of Attica, in which the bulk of classical Greek literature is written.

雅加地语阿提卡的古希腊方言，绝大多数古希腊文学用该语书写

He was born into the party (his grandfather was deputy prime minister in the Attlee government), and spent much of his life making it electable.

他生于这个党派（他的祖父是艾德礼政府时期的副首相），一生的绝大多数时间都用于将它塑造成一个具竞争力、值得人们为之投票的党派。

A great juicy steak; a great multitude; the great auk; a great old oak; a great ocean liner; a great delay.

较多汁的烤肉；绝大多数；巨大的海鸟；巨大的老橡树；巨型客轮；长时间的拖延。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。