结果的

The results obtained from three different methods—the conventional numerical differentiation, the discrete wavelet transform method and the proposed continuous wavelet transform method were compared, it was demonstrated that the results are similar for signals without noise, but the signal-to-noise ratio of the result obtained by the CWT method is improved greatly comparing with the former two methods for noisy signals.

通过数值微分法、离散小波变换法及连续小波变换法对模拟信号的求导结果表明：对于无噪音的信号，三种方法的结果相似，而对于含有噪音的信号，连续小波变换法所得结果的信噪比明显高于前两种方法。

The objective of such an investigation should be to identify the source of the OOS result. Varying test results could indicate problems in the manufacturing process, or result from sampling problems.

这样调查的目的是确定OOS结果的来源，变化的试验结果可能显示是生产工艺的问题或取样问题导致的结果。

For the accuracy and complexity of different complexity analysis method are different, firstly, the ultimate strength of pressure hull is mathematically analyzed and calculated by ANSYS, and then the empirical formulation is modified according to the modified factors, which are gotten by the accurate model of ANSYS. So that the calculation accuracy will be improved and the calculation time will be reduced after the analysis model of pressure hull structure is integrated.

不同分析方法的准确度和复杂度不同，本文采用ANSYS这种高精度分析方法对于载人球壳的极限强度进行计算，并根据所得到的计算结果来对采用经验公式方法得到的结果进行修正，使得多学科设计优化模型中集成修正后的载人球壳结构分析模型以提高计算结果的精确度和降低运算时间。

When statisticians summarize these results, the outcome shows the sum of the autonomous actions of a plurality of self-directing individuals, but not the effect of the action of a collective body, of a whole, or of a totality.

当统计人员综合这些结果的时候，其结果是表示许许多多独立的个人自发的行为所造成的总和，而不是一个集体或一个整体的行为结果。

The improvement is 45% for the phase-lag of S2 after assimilating the altimetric data of the crossover points, while the correction for the diurnal constituents is not so good as for semidiurnal constituents.

利用基于最优插值法的混合法将交叉点的调和常数同化到动力模式中，同化后S_2分潮的迟角精度改进最大，可以改进45％，结果显示高度计资料的分析结果对模式结果的精度影响很大。

The tests show that the results of the two sizing calibrations are almost consistent with each other.

结果表明：不同的标定方法的标定结果的差别不大，对样液分析的结果在允许的误差范围内。

The LP approximation by strong summability of Fourier-Laplace series of a function defined on unit sphere is discussed.

本文讨论了球面函数的Fourier—Laplace级数的强求和在LP尺度下的逼近问题，其结果是球面上强求和的某些已有结果的补充，也可以看成一元或多元Fourier级数相应结果的球面类比。

The comparison of results from mathematical model and physical model in vacuum tank for simulation of transient in air cushion surge chamber shows that the similarity laws of various quantities in model test may have influences on the dissimilarity of test results.

本文对比了含气垫式调压室的引水系统，数学模型计算和减压模型试验结果，分析了各种减压模型相似因素对试验结果的影响，认为引水系统管道内含气量、模型的缩尺效应、气室内空气的状态变化以及减压试验条件等的相似性都会造成物理模型试验结果的误差。

The research result shows that the relative error between the calculation result and the measurement result is less than 9.034%.This numerical calculation method can be used to calculate and analyze the temperature field of the power train compartment body and can meet the needs of engineering applications basically.

研究结果表明，动力舱体温度场的计算结果与测试结果的相对误差小于9.034%，所使用的数值计算方法可用于动力舱体温度场的数值计算及分析，基本满足工程设计的需要。

It is shown that deformation temperature is the main factor that influences the static recrystallization behavior. Carbonitride precipitation inhibits recrystallization and causes a plateau in the softening ratio curve. The static recrystallization activation energy of X80 pipeline steel was regressed and calculated to be 380 kJmol^(-1), and its rationality was also discussed according to previous references and investigations.

结果表明：变形温度是影响奥氏体静态再结晶行为的主要因素；微合金碳氮化物的析出抑制了再结晶的进行，使软化率曲线出现了平台；利用实验结果回归计算出了X80管线钢的静态再结晶激活能为380kJmol^(-1)，并根据文献研究讨论了结果的合理性。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。