结果的

Negligent abettor and negligent accessory may establish a common offense, which, though, is identified in legislation, and it cannot result in the extension of punishment scope and violating of the principle of economy app...

在共同过失犯罪中，数人实施或促成了违反共同注意义务的共同行为，并且数个行为人都负有防止危害结果发生的共同注意义务，导致了危害结果的发生；在主观方面，各行为人在主观上都是过失，各行为人对危害结果所抱的心理态度也基本相同。

The results of empirical research of the three models show: The listed companies with irregularity actions are arranged in the aftermost part on the basis of evaluating results in accord with facts; the evaluating results of coefficient of variation model and catastrophe theory model is high correlation and more exact than the results of KMV model; when choosing credit risk models, we should consider the differences between indexes' models and unindexes'models.

三个模型的实证分析表明：受违规处理的上市公司排名都靠后，评估结果符合实际情况；变异系数模型和突变级数模型结果高度相关，并且比KMV模型结果的准确性更高；在选择信用评估模型时，要考虑指标评估和非指标评估模型的差异。

This indicates that the MEI for 2D circular conducting cylinder is much more ill than that of rectangular case. This conclusion is very useful in engineering application.

文中为了验证条件数结果的正确性，将用FORTRAN 程序计算的数据同用MATLAB计算的结果进行了比较，结果是一致的。

One research institute has integrated GEN2000 into its infrared simulating package, and computed spatial distribution of infrared properties from one real high-speeded engine exhaust system, the results were compared with experimental data. Through comparation we can see: relative error between computational and experimental results is less than 30%, the spatial distribution of infrared properties is basically accord.

某研究所将本文设计的计算程序GEN2000合成到其红外模拟软件包中，计算了某型实际发动机高速排气系统红外辐射特性的空间分布，并与发动机试车实测数据进行了分析比较，结果表明：计算结果与实测结果的最大相对误差不超过30%，红外辐射的空间分布基本一致。

The paper analyses the dynamic characteristic and picks up the result of key load-step and entire contrail curve.

研究了臂架系统的动态特性，提取关键载荷步的计算结果和整个轨迹曲线，并对结果进行分析，评价了结构的动态特性合理性，并校验理论计算结果的准确性。

Kate was young and attractive . Therefore , she was almost always the cynosure of attention the moment she appeared in a public place .

本例中的因果关系是由therefore 表示出来的，其前为原因，其后为结果。cynosure 出现在表示结果的句子中，既然Kate年轻迷人，其结果多半是众人注意的"目标"了。

Satisfactory numerical validation is presented including a preliminary investigation of time step effect and the value of fractional derivative order for different types of fractional differential equations.

数值算例对不同的分数阶微分方程进行了讨论，探讨了不同的分数阶和时间步长对计算结果的影响，并将计算结果与文献中相关算法的计算结果进行了比较。

Many important conclusions are drawn, and the results of Newtonian fluid are compared with those of Non-Newtonian fluid and the experiment of 1986 Safa-Gohar.

并将牛顿流体与非牛顿流体的分析结果和1986年Safa and Gohar的实验结果相比较，表明了理论分析与实验结果的一致性，也指出理论分析中尚存的不足，需要进一步完善之处。

Analysis and comparison of the model results show that the introducing of gravity wave drag to the model can improve the model performance to some extent and result in more realistic simulation, and the effect of envelope orography on regional climate simulation is less significant than that of gravity wave drag.

通过试验结果的对比分析发现，在模式中引入地形重力波拖曳作用可在一定程度上改善模式对气候系统和要素的模拟效果，使模拟结果更符合气候实况。包络地形对模拟结果也有一定的改善，但对于细网格的区域气候模式来说，其效果不如重力波拖曳明显。

In this paper, test research have been performed on the two important mechanical properties indicator compressive modulus of elasticity and shear modulus. Numerical simulation has been performed on the base of results of test under the situation uniform and uneven thickness of elastomer layer, which analyze internal stress distribution of the elastomeric bearing, as follows:(1) The traditional test methods of compressive modulus of elasticity test are rather cumbersome and take up experimentalists lots of time. This paper has improved the traditional test methods of compressive modulus of elasticity test, which has collected the holding-load time together to concentrate on holding load. The tests have been performed on different types of bearings, which results show that the results of the improved test method conform to the error range regulated by the standard and can effectively save time for the experimentalists, also eliminate the accumulative error.

本文主要对板式橡胶支座的抗压弹性模量、抗剪弹性模量两个重要力学性能指标进行试验研究，并在试验结果的基础上对均匀胶层厚度和不均匀胶层厚度两种情况进行数值模拟，分析橡胶支座内部应力分布规律，具体内容如下：(1)传统抗压弹性模量试验方法比较繁琐，占用试验人员大量时间，本文对传统抗压弹性模量试验方法进行了改进，将持荷时间集中起来进行集中持荷，通过对不同类型支座进行试验，试验结果表明该改进试验方法所得结果符合标准规定误差范围，为试验人员节省了大量时间，并且还消除了传统方法中的累计误差。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。