结束

Note that this completes the first Hexagon and as this equals 127 months , shows why some campa igns will run 10 years and seven months , or until they reach a square of the Hexagon ,or the impor tant last angle of 45*.

如上所讲的那样，这样就结束了第一个六边形的循环，这可以等价于 127 个月，这就解释了为什么一段大行情会运行10 年零7 个月，或者直到价格达到了6 边形的方形，或者重要的最近的45 度角才结束。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

这句话，假如没有这个括号部分，是很容易翻译的，中文意思是：总统和副总统的任期，应当在任期届满之年的1月20日正午结束，参议员和众议员的任期，应当在任期届满之年的1月3日正午结束，他们的继任人的任期同时开始。

The cult of humanity ends in Comtian humanism, shut — in upon itself, and — this must be said — in Fascism.

对人类的崇拜以孔德的人道主义结束，它把自己封闭起来了；而且还不得不提一下，以法西斯主义结束。

Since the Present Epoch, large scale glaciation has ceased. Especially the ending of the Younger dryas Event about 10Ka ago, led to global warming in a rapid way. Contemporary glacial geologic process since the Present Epoch began in the global.

全新世以来，大规模冰川作用已停止，特别是距今1.0万年前后的新仙女木事件的结束，全球性快速增温，以结束LGM未次冰期而进入全新世以来的现代冰川地质作用。

The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center. Or, all beginning, all end, pure center.

这个象征难以捉摸，它诱使粗心者陷入没有开始，没有结束，没有中心，或，都是开始，都是结束，纯粹中心的困境之中。

The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center. Or, all beginning, all end, pure center.

这个符号令人难以捉摸，它诱使粗心者陷入没有开始，没有结束，也没有中心的，或者，都是开始，都是结束，完全是中心的困境之中。

The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center. Or, all beginning, all end, pure center.

这个符号令人难以捉摸，它诱使粗心者陷入没有开始，没有结束，也没有中心的，或者，都是开始，都是结束，也完全是中心的困境之中。

The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center. Or, all beginning, all end, pure center.

这个图腾很滑头，它诱使粗心者陷入其没有开始、没有结束、也没有中心，要么，全都开始、全都结束、只有中心的困境之中。

Any car which stops on the circuit during the qualifying session, and which is returned to the pits before the end of the session, will be held in parc ferme until the end of the session.

在排位赛期间，赛车只要在赛道上停止过并且在结束前回到了维修区，都将被保管在赛车验车区直到排位赛结束。

sixty gerontal patients scheduled for general anaesthesia were randomly divided into two groups: a group(inject 0.9% nacl at 20 minutes before completing operation), b group(inject flurbiprofen 20 minutes before completing operation).

60例行全麻老年患者，随机均分为a组：手术结束前20分钟静脉注射生理盐水10ml；b组：手术结束前20分钟静脉注射氟比洛芬酯50 mg。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。