结局

This was not a European or Oriental tale of toyboy-meets-woman – where desire is a timeless verity and love the oldest game in town – but a tale of ambition in the sex trade, a film upbeat in its visuals though duly ironised, and eventually darkened, by Europhile filmmaker Paul Schrader.

从视觉上来看，这部影片是积极的，尽管有些讽刺，结局有些黯淡。导演是欧洲电影导演保罗·施雷德。

Hepatosteatosis thus results in Kupffer cell and IL-12-dependent depletion of hepatic natural killer T cells and promotes a Th1-shifted hepatic cytokine phenotype.

因此脂肪肝的结局是Kupffer细胞的出现和IL-12相关的肝自然杀伤T细胞的缺失，促使肝细胞因子表型向Th1偏移。

Still, more than his recent predecessors, he is contemptuous of the idea that Liberalism and Labourism are natural partners whose separation in the early 20th century should now be reversed."Liberalism is a really old British tradition and it has a completely different attitude towards the individual," he insists.

另外，比起他的前几任，他对自由党和劳工党同源、两党长期的分离会以最终的合作为结局这一观点表示轻视，他坚持说，&自由主义其实是英国古老的传统，它对于个人有着完全不同的态度。&

Now you, son of man, thus says the Lord Jehovah to the land of Israel, An end!

7：2 人子阿，主耶和华对以色列地如此说，结局到了！

The other reason is that personal tragedies of legalists at the later stage are the results of their ...

先秦法家人物虽然大都落得一个可悲的结局，但是他们的思想主张得以流传后世，取得了胜利，从而弥补了历史的遗憾。

The end result was the all Atlantean governance died overnight; and the radioactive poisoning caused a massive fall in consciousness of all of Earth, including the remaining Lemurians.

结局就是所有的亚特兰蒂斯统治层在一夜之间全部死去，而辐射毒素导致了地球万物包括剩下利莫里亚人的一个大型意识下跌。

Michael and Lincoln (Wentworth Miller and Dominic Purcell) will finally catch a break -- at a huge cost -- in May's finale.

由温特沃斯·米勒和多米尼克·珀赛尔扮演的迈克和林肯在五月份的全剧大结局中就要转运了，当然他们将付出惨痛的代价。

Robert always spent the hunting season at Audley Court; not that he was distinguished as a Nimrod, for he would quietly trot to covert upon a mild-tempered, stout-limbed, bay hack, and keep at a very respectful distance from the hard riders; his horse knowing quite as well as he did, that nothing was further from his thoughts than any desire to be in at the death.

罗伯特·奥德利总是在奥德利庄院的府邸里度过狩猎季节的；倒不是他以宁录①闻名，因为他总是骑一匹性情温和、四肢粗壮的栗色乘马，静静地向树丛跑去，跟凶猛的骑师保持一段敬而远之的距离；他的马儿跟他一样的心里明白：他最不想亲眼目睹的便是打死猎物的结局了。

The Prison Break creative team is finally making that much-discussed two-hour wrap-up film.

越狱》的主创人员终于松口聊起了《越狱》全剧大结局的最后2小时的拍摄。

Department of Obstetr ics and Gynecology of the People's Hospital of Zhongshan City,Zho ngshan 528403,China AbstractObjective To analyze the clinical presentation and the ffects on both mother and fetus with HELLP syndrome induced hypertensive der complicating pregnancy and to investigate effective methods of gnosis and treatment.

1996年1月至2004年3月中山市人民医院采用回顾性分析方法，对29例Ⅰ型和Ⅱ型HELLP综合征的临床资料进行分析，对比两组患者的临床表现、母儿并发症和分娩结局。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。