结婚的人

They wanted to get married, but there was not enough time for the banns, and neither of them had birth certificates.

两人都非常地想结婚，可是没那么多时间来准备结婚的公告啊典礼什么的，再说他们都没带出生证明(5)。

And now our country permit collegian getting married.

现在祖国允许大学生结婚，向大学生们示与人权，给所有到年龄的人以结婚的自由。

How can you, of all people, dispose of yourself without affection?

你怎么能像很多人那样和一个不爱的人结婚？

I dunno whether im a positive person or not, but since i no da story ofnick n naresh who rboth lady's man, but one married his gf after 11-yr relationship n da other one who loves his wife soooo much even after many yrs marriage, i have more faith n start 2 believe in luv

我不知道自己是不是盲目乐观的人，不过自从了解Nick和Naresh的事情之后，i have more faith，那两个如此优秀的男人，一个跟恋爱11年的女友结婚了，一个是结婚那么多年还是那么爱他妻子的丈夫，我开始相信爱情

You're such a hopeless romantic, man. No one our age is happily married. The guys our age keep the porn industry in business, and their wives keep the romance novel industry in business. Their marriages are boring and sexless. They stay married out of habit not out of love.

你的浪漫太让人绝望了，伙计，我们这种年龄的人没有什么人是幸福地结婚的，我们这种年龄的男人看重的是色情，而女人看重的是浪漫，他们的婚姻枯燥，没有性爱，他们结婚是出于习惯而不是出于爱。

Men must originally have been free of any prejudice against marriage between relations- not necessarily endogamous, i.e., forbidding marriage except between kindred, but still more given to such unions than to unions with strangers.

男人们起初必然不受任何反对在亲属之中结婚的偏执的约束——没有必要的内婚制等，即，除与同族人结婚以外禁止结婚，但仍然惯于这种结合，而不是与陌生人结合。

You can give up with my 7 years of feelings, with 1 by himself/herself not love, also not love own person's matrimony, original I think this am the outcome of fully responsible for the orchid of Yi Si marriage, result I am getting wronger, if I was enough rich, you still could get married with me of, that do you why don't and like this now?

你能放弃和我一起7年的感情，和一个自己不爱，也不爱自己的人结婚，原本我以为这就是伊斯兰包办婚姻的产物，结果我错了，如果我足够有钱，你还是能和我结婚的，那你现在为什么不这样做呢？

Ibsen followed A Doll's House with Ghosts (1881), another scathing commentary on Victorian morality, in which a widow reveals to her pastor that she has hidden the evils of her marriage for its duration.

一个寡妇向牧师懺悔她婚中的罪恶，尽管她心爱的人並不忠心，她的牧师曾劝她与她心爱的人结婚，她相信她的爱可以感化她的爱人，因此她听她的牧师的话与她的爱人结婚了。

The old aphorism that one does not marry for money, but rather mingles with the rich and marries for love has useful applications when it comes to cadging rides on private jets.

箴言有云：我不是为钱结婚，只是和有钱人打打交道，所以是为爱结婚的。用来形容搭私人便机这档事，一样贴切。

The average age at first marriage in the USA has been inching upward; it's now 26 for women and 27 for men.

目前，美国人首次结婚的平均年龄正慢慢上升，现在女性的首次结婚年龄为26岁，而男性为27岁。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。