经常支出

For many firms IT is the single largest capital investment, often exceeding 50% of capital expenditure.

对许多公司而言，信息技术是单笔最大的资本投入，经常超过资本支出的50%。

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling. In April he set out a strategy, of sorts, for plugging the gaping hole in the public finances.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。4月的时候他推出了一套差强人意的策略来填补公共财政的赤字。

He keeps a regular account of his income and expenses.

他对自己的收入和支出经常记账。

It is a path on which the fiscal deficits needed to offset persistent current account deficits, and collapsing private spending in external deficit countries, continue indefinitely.

沿着这条道路走下去，就需要无限期地用财政赤字来抵消持续的经常账户赤字，以及在有外部赤字的国家抵消崩溃中的私人支出。

That's even what we take into account regular outgoings on loans and leasing equipment, which are included in the final totals.

说的是什么，甚至我们考虑到的经常支出贷款和租赁的设备，其中包括在最后统计里的数据。

Social welfare accounted for 13.8 per cent of the total recurrent public expenditure.

社会福利支出占公共经常开支总额的13.8%。

The wrong answer is the one most widely heard among saloon bar cognoscenti : that Britain is finally paying the price for a decade of living beyond its means , of excessive borrowing and spending by consumers , homeowners and government .

错误的答案是我们经常可以从公众场合那些高谈阔论的博学者那里听到的：英国在买单，为过去十年中超前的生活支出买单，政府和消费者胵iang 值慕

He always bemoans the shortage of funds for research.

经常支出的费用。他总是叹息研究经费不足。

Their main goal has been to resist the tax-and-spend policies too often pushed by their party's barons

他们的主要目的是抵制民主党党魁经常推行的&加税及支出&的政策。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。