细目

The broad language of the amendment strongly suggests that i ts framers were proposing to write into the Constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizenship that forbids o rganized society from treating any individual as a member of an inferior cla ss.

第十四条修正案的宽泛笼统的语言强烈地暗示，其制定者所意欲载入宪法的不是一张具体民法的细目清单，而是一种平等公民权的原则，这一原则禁止有组织的社会将任何一个个人作为劣等阶层的成员来对待。

The broad language of the amendment strongly suggests that its fra mers were proposing to write into the Constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizen- ship tha t forbids organized society from treating any individual as a member o f an inferior class.

第十四条修正案的宽泛笼统的语言强烈地暗示，其制定者所意欲载入宪法的不是一张具体民法的细目清单，而是一种平等公民权的原则，这一原则禁止有组织的社会将任何一个个人作为劣等阶层的成员来对待。

The suite, consisting of 2 rooms, is located on the 1st floor, just a few steps away from the most exciting and adorable parts of the Old Cracow.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This is the rebound in the current round since the 1900 Fourth breakdown crossing point.

这是1900年以来第四次过境点的细目全面回升。

This room offers 2 bedrooms and 1 bathroom. In addition to the listed amenities, you will enjoy a direct-dial telephone in this room type.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Includes aluminum breakdown oars, bellows foot pump and carry bag.

包括铝细目桨，波纹管足泵和行李。

This room has a four-poster bed and is at the sunny rear of the property.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Each of these comfortable and homely rooms has a four-poster double bed and overlooks the surrounding woodland.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Spacious, well appointed bedroom with four-poster, king size bed and a large en suite bathroom.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Decorated in a charming, traditional style, this spacious room for 4 people has a four-poster bed (180 cm) and 2 single beds (90 cm).

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。