细丝

All this growth is concentrated at the base of the hair fiber, where a-keratin filaments are synthesized inside living epidermal cells and assembled into ropelike structures.

其生长集中在头发纤维的基部， a -角蛋白细丝是在此处的表皮活细胞中合成并装配成的绳状结构的。

Stamens 6, slightly tetradynamous; filaments slightly dilated at base; anthers ovate or oblong, obtuse at apex.

雄蕊6，稍；细丝稍膨大的在基部；或长圆形的花药卵形，先端钝。

That clear, perpetual outline of face and limb is but an image of ours, under which we group thema design in a web, the actual threads of which pass out beyond it .

人类那轮廓分明，长久不变的面颜和肢体，不过是一种表象，在它那框架之内，我们好把种种化合的元素凝聚一团——这好象是蛛网的纹样，那织网的细丝从网中穿出，又引向他方。

The abnormality of neurofilaments plays a possible role in axonal degeneration of Alzheimer''s Disease,but the mechanism remains unclarified.

阿尔茨海默病患者脑中神经细丝异常可能在其轴突退化中起重要作用，但机制不明。

Fishes having large mouths with a wormlike filament attached for luring prey.

大嘴上有象虫一样的细丝，用作诱饵来捕食食物。

The chef is abrading carrots into filaments.

厨师正在把胡萝卜磨成细丝。

It is this fragile thread that binds us each together.

它是如此，我们才得以藉由这脆弱的细丝紧密在一起。

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, and the threads which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken.

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, the threads which bound her so lightly to girlhood home were irretrievably broken.

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。

When a crystalanchor successfully ensnares a rarget,a slender filament of insubstantial ectoplasm connects the victim to the shaft,even one outside the original area of the field (for instance,if the victim is carried away but the effect remains active).

当晶锚成功捕捉目标後，一根脆弱的星质细丝将连接显能者和该杆，即使脱离了该地区（即使将受害者带走，但是仍然处于锁定效果状态下）。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。