纯洁的

Lotus carries a message of purity and auspice in Buddhism. Thus I exert that in the hope of expressing the pure friendship between U.S.

莲花在佛教里的寓意是纯洁、吉祥的意思，借此来表达中美纯洁的友谊，并祝愿中美关系蒸蒸日上，共同发展。

But it exists through action of narration, transferred meaning, indirectness and circularity.

纯洁的形式不存在，纯洁的运作也不存在，抽象性绘画总是通过叙事行为，迂回、转义、间接的存在。

She was clean, and her cleanness revolted

而她却是纯洁的，她的纯洁对他感到抵触。

Purity of heart, purity of motive, may yet characterize those who are halfhearted and who are striving to serve God and mammon.

纯洁的心地、纯洁的动机仍可以表现为这等不冷不热、努力要事奉上帝又事奉玛门之人的特质。

When the mind is pure, though we may be living in an impure world, the mind is just as pure.

当心灵是纯洁的，虽然我们可能会生活在一个不纯的世界，头脑一样纯洁。

She saw in him that ancient motionlessness of a race that can't be disillusioned any more, an extreme , perhaps, of impurity that is pure.

她从他身上，看出了一种再不迷于幻景的人类的古老的滞息情态，一种极端的不纯洁，而这不纯洁到了极端，也许说是纯洁的。

Whether purified or not, we are not owed our life.

不管纯洁的还是非纯洁的，我们都不是属于自己的。

One more time, our body cannot be separated in pure and unpure

再一次地我们的身体是无法被区分为纯洁和不纯洁的部分的，天主教教导人

She was purer in mind than the purest of the pure!

她是纯洁心灵中最纯洁的心灵！

You engage in meditative cultivation the eternal as though it were impermanent, that which has Self as though it lacked Self, and the pure as though it were impure. happiness, the Self, eternity, and purity are found both amongst mundane people and amongst supramundane people, but these are each different.

你参加了冥想的修炼这个永恒的就如它是无常的，拥有自我的人缺乏自我，而纯洁的就象是不纯洁的幸福，自我，永恒，纯洁在世俗的人们和那些远离世俗的人之间，但是他们是不同的。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。