纪念册

I truly believe that if we all search within our hearts and obey that commandant then we have truly become a Christian.

他：：爱教、指令、"爱我爱你，彼此以"我深信，如果大家都在寻找自己内心的服从，那么我们真正成了纪念册基督徒。

"And then," said Eugénie, while turning over the leaves of Madame de Villefort's album,"add that you have taken a great fancy to the young man."

"那末，"欧热妮一面翻看维尔福夫人的纪念册，一面说，"再加一句吧，妈，说你对那个青年人存着很大的希望。"

While I am not involved with editing the Festschrift, I can forward your submission to those who are in charge, with your permission.

我不负责编纪念册，但如果你允许，我可以转交给主事者。

Please indicate if your submission may also be used for the 40th Anniversary Festschrift.

请说明只供聚会现场放映，还是一并供编印进40周年纪念册。

We would like to have an electronic Year Book to commemorize this memory. Every studen, including MA, is a part of our year book 2006-2007, so please publish an article including your Photoes and your words to other HNCers or to HNC here.

我们在乎彼此，我们期待这种相逢的感觉，为了保存这份珍贵的记忆，我们想做一个2006-2007的电子纪念册，请同学们在6月3日之前将自己的照片和对其他同学的毕业留言发帖到我们的博客上。

From my high-school yearbook,"Hold the fort, I'm coming."

高中毕业纪念册上是'守住炮台，我马上来'。

This is a memorial volume of the Second World War.

这是第二次世界大战的纪念册。

Also after two years of meticulous preparation, on July 1, 2006 formally incorporated the company, at present the company has a production capacity of complete sets of coins can be produced album, upscale gift categories, as well as in its numismatic hall display the large ancient coin.

又经过两年的精心准备，于2006年7月1日正式注册成立了公司，目前公司已具备了批量生产的能力，可以生产成套的钱币纪念册、高档礼品类的中号古钱币以及厅堂摆放的大号古钱币。

Here's your yearbook back.

你的毕业纪念册还你。

There's a picture of her in the yearbook actually.

事实上纪念册里有她的照片

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。