纪律的

When discipline is called for, if we have let go of our ego for just an instant, our behavior will be conducted in a manner that is appropriately firm and effective, but not punitive, retaliative, judgmental, condescending, nor triggered by anger or by fear.

当需要纪律的时候，如果，哪怕是一瞬间，我们放下小我，我们的行为就会以一种坚定，有效地方式呈现，而不带惩罚，报复，判断，自以为是。它也不是愤怒和恐惧激起的反应。

Developing self-discipline takes time, and the key here is you are aware of your undisciplined behavior.

培养自律是需要时间的，这里的关键是你要对自己无纪律的行为有所意识。

Think about it. If you aren't aware your behavior is undisciplined, how will you know to act otherwise?

想一想。如果你没有意识到你的行为是无纪律的，那你又怎么知道用另外的方式来行动呢？

They also appropriated money for a small navy and for transforming the undisciplined militias into the professional Continental Army.

他们还拨出资金的一小海军和转化的无组织无纪律的民兵专业大陆军。

With this pledge taken, I assume unhesitatingly, the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.

这项承诺，我将毫不犹豫地承担，领导这个伟大的军队，我们奉献给一个有纪律的攻击后，我们的共同问题。

The Agreement on Government Procurement reached during the Uruguay Round is a plurilateral trade agreement that has not been completely incorporated into the multilateral disciplines.

政府采购是国际贸易自由化面临的最重要问题之一，乌拉圭回合达成的《政府采购协定》，是一个没有完全纳入WTO多边纪律的复边协定。

We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline.

我们必须永远进行的尊严和纪律的高度，我们的斗争。

My mother would release her disconcerts by sullen drones of complaints and scoldings, as befitted her role of the disciplinarian of the family.

我母亲会通过絮絮叨叨地抱怨和斥责来排解她的不称心，正如她在家里所扮演的严格执行纪律的角色。

My client stopped trying to be a hot-shot trader and moved into a position of humility and discipline.

我的客人不再追求成为交易名人，而是成为谦虚的人，有纪律的人。

This format provides an excellent introduction to this up-and-coming discipline .

这形式提供极好的这精力饱满的纪律的介绍。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。