约定的

The huddle of figures in the center of the field, all shrouded in ashy cloaks, should have terrified me —they could only be Volturi, and I was, against what they'd decreed at our last meeting, still human.

一群人聚集在荒地中央，全都罩在宽大的烟灰色的斗篷中，这样的真心场景让我害怕——他们一定是沃特列，而我，违背了他们和我在上一次的判决中的约定，我还是人类。

On the one hand,the principle of protecting imperium is based on the regulations of law not the assumpsit of the parties,and liability coincidence cannot be generated in common criterion or special criterion.On the other hand,paragraph 2 in article 113 of the Contract Law definitely prescribes that where a merchant engages in any fraudulent activity while supplying goods or services to a consumer,it is liable for damages in accordance with the Law of the PRC on Protection of Consumer Rights.

一方面，因为对绝对权的保护原则上系基于法律的规定而非当事人的选定或约定，责任竞合也不能在普通规范与特别规范之间产生；另一方面，《合同法》第113条第2款明确规定"经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。"

paradox rule is no.201 item of wittgenstein's philosophical research which focuses on the relationship between the rule and the action. represented by bloor who takes paradox rules on the conduct of the suspected interpretation,ssk in a suspected interpretation thinks that the community assumpsit and benefits decide the consistency of action and rules. while represented by lynch who takes paradox rules on the conduct of the anti-interpretation of skepticism,post-ssk thinks that the rule is inherent of practice.

摘 要：规则悖论是维特根斯坦《哲学研究》的第二百零一条，主要讨论规则和行动的关系问题。ssk以布鲁尔为代表对规则悖论进行了怀疑式的解读，认为社会约定和利益决定了规则和行动的一致性；而后ssk以林奇为代表对规则悖论进行了反怀疑论的解读，认为规则内在于实践。

For a lawsuit concerning a dispute over a guarantee contract, if the creditor claims its rights against the guarantor and the warrantee, the people's court shall take the guarantor and the warrantee as codefendants, if the creditor sues only against the guarantor, except that the guarantor shall assume the joint and several liability according to the guarantee contract, the people's court shall notify the warrantee to participate in litigation as the codefendant, and if the creditor sues only against the warrantee, the people's court may only take the warrantee as the defendant.

因保证合同纠纷提起的诉讼，债权人向保证人和被保证人一并主张权利的，人民法院应当将保证人和被保证人列为共同被告；债权人仅起诉保证人的，除保证合同明确约定保证人承担连带责任的外，人民法院应当通知被保证人作为共同被告参加诉讼；债权人仅起诉被保证人的，可只列被保证人为被告。

The expert points out, cooperation is laborer individual property right demesne the agreement on the foundation in all battalion economy, it is the inevitable result of market economy, it is the combination of factor of production, emphasize cooperation must undertaking ego is reformed, in order to get used to metabolic situation, meet the challenge of new century.

专家指出，合作社是劳动者个人产权私有基础上的约定共营经济，是市场经济的必然产物，是生产要素的组合方式，强调合作社必须进行自我改革，以适应变化的形势，迎接新世纪的挑战。

A lady in a faded gingham dress and her husband,dressed in a homespun threadbare suit, stepped off the train in Boston, and walked timidly without an appointment into the president of Harvard's outer office.

一个身穿褪了色方格花布礼服的夫人和她的丈夫，身穿着一套手织的俗套的衣服，在波士顿跨步走下了火车，然后没有约定便羞涩地走入哈佛大学校长的对外办公室。

Article 95 Where the holder of the bill of lading is not the terer in the case of a bill of lading issued under a voyage ter, the rights obligations of the carrier the holder of the bill of lading shall be governed by the clauses of the bill of lading.

第九十五条对按照航次租船合同运输的货物签发的提单，提单持有人不是承租人的，承运人与该提单持有人之间的权利、义务关系适用提单的约定。

The show talked about his hard life including the death of his Mum. And his determination to succeed and keep his promise to his Mum.

节目讲述了R的艰辛岁月，包括母亲去世的事情，还有他走向成功的坚定信念，守住与母亲的约定。

Ban on the transfer of endorsement of bills and unsecured endorsement of the effectiveness of restrictions agreed to limit cases such cases, the effectiveness of the instruments endorsement side in the paper on the meaning of that endorsement as a result of the conduct of the security force is restricted to bills endorsement effectiveness is limited.

禁止转让背书和无担保背书对票据背书效力的限制，属于约定限制的情形，此种情况下，票据背书效力由于背书人一方在票据上所为的意思表示而导致背书行为中的担保效力受到了限制，使票据背书效力受到限制。

After China's entry into WTO, our agricultural subsidizing policy should be formulated and carried out in accordance with some basic rules of WTO and the Agricultural Agreements, which will be of great significance to enhance the competitiveness of agricultural products, to protect the farmers' benefits, to incr...

在加入WTO后，我国的农业补贴政策要符合WTO的基本规则，应依据《农业协议》及WTO的相关约定来制定和实施农业补贴政策，这对于提高我国农产品的竞争力，保障农民利益，增加农民收入，促进农业稳定发展具有现实意义。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。