纠纷地

It would be easy to sentimentalize Shukichi, for instance, but when he staggers back drunk from his reunion, Shige remarks how he's reverted to his old ways. The implication is that his carousing once caused family problems.

例如我们很容易同情平山，但当他摇摇晃晃地醉酒而归后，金子抱怨他又回复了以前的老毛病，并暗示他的放纵曾经导致家庭纠纷。

Ensued among the cast, most of whom hurriedly and shamefacedly handed over their parts to understudies.

争吵和纠纷随之在演员们中间发生了，他们当中大部分都急急忙忙、不顾羞耻地将他们的角色交给了替身演员。

Quarrels and dissensions ensued among the cast, most of whom hurriedly and shamefacedly handed over their parts to understudies.

争吵和纠纷随之在演员们中间发生了，他们当中大部分都急急忙忙、不顾羞耻地将他们的角色交给了替身演员。

Before result paramedic art, art nurses carefully patiently after medium, art the operation that reachs professional technology cooperates, stupefy satisfaction rate rises 15%, shortened the anaesthetic operation time of 50%, reduced the patient's anguish, the occurence rate outside annual hemp signs or feeling of getting drunk is 0, reduced issue of doctors and patients.

结果护理人员术前、术中、术后耐心仔细地护理及专业技术的操作配合，使麻醉满足率上升15%，缩短了50%的麻醉操作时间，减轻了患者的痛苦，全年麻醉意外发生率为0，减少了医患纠纷。

This text has carried on deep analysis on the phenomenon of certificate of house property s tardily delivering and regulations of the correlative law and given the perfect suggestions about the regulations of the legal liabilities of tardily delivering certificate of house property ,hoping it can effectively reduce this phenomenon, solve this kind of dispute fairly and rationally .

本文对商品房迟延办证现象，现行法律中迟延办证法律责任的规定进行了深入的分析，重点探讨了迟延办证法律责任的认定和适用法律过程中的争议问题，并进一步对目前的迟延办证法律责任制度提出了相应的完善建议，希望能有效的减少迟延办证现象，公正合理地解决此类纠纷。

At present, there still exist some functional defects in our commissarial lawsuit in the aspect of multitude dispute solution. Therefore, it is necessary to set up the additional verbansklage system.

我国的代表人诉讼制度在解决群体性纠纷上存在功能上的缺陷，不能充分地保护公民的合法权益，因此，有必要增设团体诉讼制度。

Renvoi is very helpful to solve international disputes justly, which accords with individual country's interest and the purpose of Private International Law.

采纳反致制度是国际私法历史发展的要求，更是国际私法发展现实的需要，有利于公正合理地解决国际民事纠纷，符合国家的利益，符合国际私法的宗旨和本质。

Adopting renvoi is the requirement of the historical development of Private International Law, even the requirement of the reality of the development of Private International Law. Renvoi is very helpful to solve international disputes justly, which accords with individual country's interest and the purpose of Private International Law.

采纳反致制度是国际私法历史发展的要求，更是国际私法发展现实的需要，有利于公正合理地解决国际民事纠纷，符合国家的利益，符合国际私法的宗旨和本质。

Oratorical speechcraft, the sharp mind and the excellent type of writing make her become the outstanding and qualified lawyer additionally with more than 20-year experience.

她根据自己所承办的案例写成的多集电视小品，形象生动地描述了当前经济纠纷的成因和如何避免。这些电视小品曾在省电视台展播，并在中央电视台获奖。

Article 1 This Law is formulated in order to ensure that economic disputes shall be impartially and promptly arbitrated, to protect the legitimate rights and interests of the relevant parties and to guarantee the healthy development of the socialist market economy.

第一条 为保证公正、及时地仲裁经济纠纷，保护当事人的合法权益，保障社会主义市场经济健康发展，制定本法。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。