紧要关头

Nowadays , our country fortifies position in reform and social faster transition In such a key period ,its very important to correspond the historical subjects , essence and developmental trend under the guide of Marxisms History Philosophy

当前 ，我国正处在改革攻坚、社会加速转型和全面建设小康社会的历史关键时期，在这一重大的历史紧要关头，以马克思主义历史哲学为指导，准确理解全面建设小康社会的历史内涵、本质及发展趋势则尤为重要

So, working with Congress, we passed critical legislation that modernizes Medicare, provides seniors with more choices, and gives them better access to prescription drugs.

因此， 与国会合作，我们通过了现代化国家医疗保健制度，用较多的选择提供年长者，而且给他们比较好的接触处方药物的紧要关头的立法。

He had proved that he could be relied on in a crisis.

他已表明，在紧要关头他是可以信赖的。

He had proved that he could be relied on in a crisis.

他已表明，在紧要关头他是可以依赖的。

Reading from a letter he had received from him posthumously, as his widow listened from the gallery, Mr Obama made the moral case for change: At stake are not just the details of policy, but fundamental principles of social justice and the character of our country.

信的内容为总统的医改计划提供了道义上的支持：此刻处于关键时期的并不仅仅是一项政策的细节，社会公正的基本原则以及美国的精神也同样处在成败的紧要关头。

Galangal - 1 tablespoon fresh is preferable , dried will do in a pinch - soak dried in warm water prior to use

1汤匙最好是新鲜的，干会在紧要关头-浸泡在温水中干在使用前

Scavengers were also the cause of an extremely distressing episode during my youth, which I need not relate at this juncture."Yep. Burrowers to catch a burrower," he said. He then took the lengths of rope hanging from the cage and impaled them on the ground using a heavy pike.

清道夫也是给我年轻时代造成重大阴影的原因，但在这个紧要关头似乎没有空闲讲述陈年往事&好吧，为了抓住打洞者的打洞者。。。&

He had the "Love-sonnets from the Portuguese" in mind as he wrote, and he wrote under the best conditions for great work, at a climacteric of living, in the throes of his own sweet love-madness.

他写时心里想着《葡萄牙人的爱情十四行诗》。他的诗是在产生伟大作品的最佳条件下写成的：在生活的紧要关头，在他因甜蜜的疯魔而痛苦之际。

Oh God, but he was perfect. The guy looks fifteen, he's heroin-chic skinny, angst-ridden and tough-as-leather-pants when need-be.

他看起来只有十五岁，小巧别致的瘦弱，如此令人怜爱，在紧要关头却又如此有型。

For the first time in Chinese history of translation the reformists put forward systematical theories.

维新派主要的论述出现在中国内忧外患的时代，在这紧要关头，翻译自然与救国联系在一起。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。