系住

Will a rope bind him in the furrow, and will he harrow the valleys after you?

你岂能以绳索系住它的颈项，叫它随你耕田？

Last hawser , in you creads my last longing .

最后的船索，我最后的渴求紧系住你

Laius, king of Thebes, was warned by an oracle tha~ there was danger to his throne and life if his new-born son should be suffered to grow up, He therefore corrunitted the child to the care of a herdsman with orders to destroy him; but the herdsman, moved with pity, yet not daring entirely to disobey, tied up the child by the feet and left him hanging to the branch of a tree.

希腊古城底比斯的国王拉伊俄斯曾得到一则神谕，说倘若忍受他刚出生的儿子长大成人，就会给他的王位和生活带来灾祸。于是拉伊俄斯把孩子托付给一个牧羊人，命他杀掉孩子。牧羊人可怜孩子又不敢违背王命，就把孩子的脚系住，挂在树校上。

Maty bands her hat with a silk ribbon.

玛丽用丝带系住帽子。

The dream is always the thread that tied soft green campus, memory is always open that page middle school life

梦中的丝线总是轻轻的系住那绿色的校园，记忆却总是掀开初中生活的那一页

Greek courtier to Dionysius the Elder, tyrant of Syracuse, who according to legend was forced to sit at a banquet table under a sword suspended by a single hair to demonstrate the precariousness of a king's fortunes.

希腊传说中的叙拉古国王狄奥尼西奥斯的朝臣，据传说其被迫坐在上悬宝剑的餐桌旁，宝剑由一根头发系住，以此来暗示君王命运的多危

To Dionysius the Elder, tyrant of Syracuse, who according to legend was forced to sit at a banquet table under a sword suspended by a single hair to demonstrate the precariousness of a king's fortunes.

达摩克利斯希腊传说中的叙拉古国王狄奥尼西奥斯的朝臣，据传说其被迫坐在上悬宝剑的餐桌旁，宝剑由一根头发系住，以此来暗示君王命运的多危

He says, I tethered my horse and went to a sequestered spot, where I walked to and fro in an agony as I reviewed my life.

他说：『我系住了我的马，步行到一处与尘世隔绝的地方去，在那里我很痛苦地走来走去，检点自己的生活。

After the first Bible study with the Antioch, I seemed to be connected to it by a unseen string. I alwaysleft to the blueclassroom sneakily after worshiping with the Youth in the green classroom.

可是第一次跟安提阿查经之后，就好像被线系住了一样，每次跟青年团契唱完诗，就心虚的蹑手蹑脚离开绿房间，往蓝房间去。

Our clinging, tendril hopes are snapped, and our heart lies prostrate like a vine that the storm has torn from its trellis; but when the first shock is past, and we are able to look up, and say,"It is the Lord," faith lifts the shattered hopes once more, and binds them fast to the feet of God.

当患难初临的时候，似乎一切都经不起它的打击，无能为力地躺了下来；可是等到风暴的最初一阵子的袭击过去之后，我们又能抬起头来说："这是出于耶和华"，（撒上三：18）信心把残破的希望，重又收拾了起来，紧紧系住在神的脚上，其结果为信，可靠与安全。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。