糊涂

He was struck all of a heap when he heard of their generosity to him.

听到他们对他如此慷慨仁慈，他给搞糊涂了。

Somewhat silly or crazy; addlebrained.

愚蠢的有点蠢的或有点疯的；脑子糊涂的

All that carbon dioxide has clearly addled his thinking.

他显然是被那些二氧化碳搞糊涂了。

Hearing what he said, I was all adrift .

听他那么一说，我倒糊涂了。

Hearing what he said, I was all adrift.

听他这么一说，我倒糊涂了。

E.g. He's confused again. What an airhead .

他又搞糊涂了，真是笨蛋。

Bewildered by the old go-as-you-please liberty of alliterative rhythm- George Saintsbury.

被古老的自由诗体弄糊涂了——乔治·森茨伯里。

Hear me, ye women who adorn yourselves alluringly and conceal your thoughts from your men, leading then to believe that ye deem them wondrous strong and masterful whilst in truth ye hold them in your hearts as children without judgment

听着，你们这些打扮得妖里妖气的小姐太太们，你们不让你们的男人知道你们的心思，故意让男人觉得你们佩服他们，认为他们又强壮又威风，可是，实际上你们心里却拿他们当糊涂的小孩子看待。

An ever-thickening alphabet soup of bilateral and narrowly regional trade regimes.

alphabet soup 可能是指每个贸易区的简称都是一堆字母，这样的区越来越多，让人糊涂。

That was a fudge to appease China, and is a genuine disgrace.

这是为了抚慰中国而做的糊涂事，也是一次真正的耻辱。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。