精通于...

His dense, allusive, technology-obsessed and excitedly paranoid fiction, together with his no less artful sideline in paparazzi-dodging and journalist-baiting, make him a college-educated, Java-speaking web-geek's dream.

品钦的小说晦涩难懂、引经据典、工于技术、耽于狂想，再加上他对于躲避狗仔队和作弄新闻记者的颇为巧妙的言论，使他成为接受过大学教育、精通Java语言的网络怪才的梦想。

By 5ft/line of sight Extraordinary Abilities: Selective damage, 72 Secret Transformation, Monkey hairs Special Qualities: Instantaneous movement Saves: Fort+27, Ref+31, Will+21 Ablilities: Str29, Dex29, Con20, Int27, Wis8, Cha26 Skills: Balance+19, Bluff+35, Escape Artise+42, Hnadle Animal+19, Hide+35, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Listen+34, Move Silently+37, Pick Pocket+30, Scry+28, Sense Motive+25, Spot+32, Tumble+42 Feats: Alterness, Ambidexterity, Blind-Fight, Combat Reflexes, Deflect Arrows, Dodge, Expertise, Improved Trip, Improved Two Weapon Fighting, Improved Unarmed Strike, Leadership, Mobility, Quick Draw, Spring Attack, Whirlwind Attack Climate/Terrain: Any land Organization: Unique Challenge Rating: No hope Treasure: Only magic Alignment: Chaotic netural Combat Selective Damage: Monkey's preferred weapon, the Iron Ballast Rod, once used to keep the oceans calm is immensely large and heavy.

翻译如下中体形魔法兽生命骰：20d10+100(210hp)优先权：总是先攻速度：瞬移，飞行瞬移 AC： 35(+9 敏捷，+4 天生，+12 凤凰甲)措手不及：26，接触：19 攻击：金箍棒+27/+22/+17/+12 近战，拳头+27/+22 近战伤害： 1d1000 金箍棒， 2d12+9 拳头面宽/触及： 5尺x5尺/视线以内特异能力：选择性伤害， 72变，毫毛特性：瞬间移动豁免：强韧+27，反射+31，意志+21 属性：力量29，敏捷29，体质20，智力27，感知8，魅力26 技能：平衡+19，唬骗+35，逃脱+42，驯养动物+19，躲藏+35，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，聆听+34，潜行+37，扒窃+30，探知+28，察言观色+25，侦察+32，滚翻+42 专长：警觉，双巧手，盲斗，战斗反射，拨挡箭矢，闪避，寓守于攻，精通拌摔，精通双武器攻击，精通徒手打击，领导力，灵活移动，即时备战，跳跃攻击，旋风攻击气候/地形：任何地面组织：唯一挑战级数：无望宝藏：只有魔法物品阵营：混乱中立战斗选择性伤害：猴子的首选武器——定海神针铁，曾一度被用于保持海洋的稳定——极其巨大与沉重。

A witch of a writer, she is capable of developing an intensity that verges on ferocity Peter S.

作为一个精通其业的作家，能够制造一种近于凶猛的紧张状况彼得S。

WUXI LUDE TECHNOLOGCIAL CO.,LTD., invested by PUN TEH INDUSTRIAL CO.,LTD in 2003, with 28 years of gestation. We have 45000 square meters , first-class modern production and 28 years of accumulated experience in hydraulic coupling ,pneumatic coupling, water coupling and other applications, which create and well versed in all variety of world types ,like European standard, American standard and Asia standard. Also welcome the development and creation of different coupling types. Now our technique have run neck and neck with world industrial advanced countries, building long term OEM cooperation with world brands and having high reputation all over the world.

1980年成立的台湾鹏德工业股份有限公司经过28年的孕育，于2003年投资兴建无锡陆德科技有限公司；占地40000㎡，一流现代化生产，累积28年对油压、空压、水用及各种快速接头经验，创造全世界各式各样的快速接头型式规格：欧洲规格、美洲规格、亚洲规格样样精通；并可以接受各型各样的快速接头的开发与制造，与世界工业化先进国家，先进品牌并驾齐驱，并与世界品牌长期建立OEM的合作关系，享誉国际。

As such, her life has been described as levels of religious piousness, devotion, and training in the arts of Dragon Magic.

她通常被描述为虔诚于宗教信仰和精通龙的魔法。

Our team is well versed in product design, development, production, for different regions and needs to provide better customer service!

我们的团队精通于产品设计，开发，生产，为不同地区，不同需求的客户提供完善的服务！

Most believers are skilled in medicine and the culture is passed on through literature and art.

多数信徒都是精通于医学的，并且都通过文学和艺术传递着文化。

Maybe all you really need is help picking paint colors for one or two rooms. Trained colorists specialize in doing just that.

也许您所需要的只是为一两个房间选择刷漆的颜色，而专门调色师精通于此。

Nanagunaganabhariya, airiya mama pasidantu. May the preceptors, who are d by the five great vows, well versed in their own Scriptures

祝愿导师，他们已经从五大誓言中升华，精通于他们自己的典籍著作以及同时代其他人的典

Thus, many people became versed in the way that UNIX worked, setting the stage for the open-source world that would follow.

因此，许多人变得精通于Unix工作的方式，而这种方式也设定了开源世界将会遵循的步骤。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。