精细的

Under Ford's astute direction, The Quiet Man plays off the conventional quaintness of the village against the beautiful natural scenery, resulting in a film that is serious enough to be affecting, but enough of a fantasy to be uproariously funny.

在福特精细的掌舵下，「蓬门今始为君开」片中爱尔兰传统古朴的村落与美丽的自然景致一览无余，使得这部影片更加引人遐思。

The basic idea behind recursive subdivision is to create a function by repeatedly refining an initial piecewise-linear function f〓 to produce a sequence of increasingly detailed functions f〓, f〓...

细分的基本思想是通过对初始分片线性函数f〓不断地加细加密得到一系列越来越精细的函数列f〓，f〓。。。，最终得到该函数列的极限函数f。

Specular / reflection passes - I've rendered separate passes for different details to do some extra fine tuning as well.

高光/反射通道--我按照不同的细节进行分层渲染并做了些额外的精细的微调。

Because of the unavoidable side etching,it is difficult to produce these fine lines by conventional subtractive process.

由于传统的减成法存在不可避免的侧蚀问题，所以用它来制作如此精细的线路存在一定难度。

Using high-resolution SNP arrays, it was able to study genome-wide homozygous deletion and pick up the narrow alterations.

应用高解析度的SNP基因芯片可以检测胰腺癌全基因组范围内的精细的纯合性缺失位点。

However, a successful plant-fungal endophyte interaction requires the fine tuning of antagonistic interactions, which implies the evolution of unique self-regulating mechanisms on both sides to maintain a mutualistic interaction.

但这种生理功能的实现有赖于双方精细的调控机制，表明宿主和真菌双方都进化形成特有的分子调控机制来维持这种互惠共生关系。

There are subtle regulatory mechanism of metabolism in vivo, the disorder of regulation is the main nosogenesis

体内的代谢存在精细的调节机制，当调节失调时，导致疾病的发生。

However, rapid return to presurgical levels of mental alertness and acuity can be achieved only if judicious amounts of sedative drugs are administered during both performance of the block and surgery.

事实上，如果麻醉和手术时给予适量的镇静药病人可以很快恢复到数前的灵敏度和精细的分辨力。

Base on fully self-intellectual property and proprietory adaptor circuit, they features sensitive and stable induction effects and can be widely applied in many RFID application systems such as logistics, personnel identification, conference attendance, access control, anti-counterfeit and industrial production process control.

荣睿系列50Ω 13.56MHz 高频RFID天线专门针对高性能射频识别系统应用设计，具有完全自主知识产权，内建专有的适配器，结合精细的天线线材选择和设计，实现对电子标签的稳定感应效果，可广泛应用于物流、个人身份识别、门禁系统及生产过程控制等多类系统。

Through series of working procedures abstraction, elaborate incision and flawless burnish, Produce kinds of crystal gifts, crystal cup, crystal trophy, crystal sculp, crystal color printing and crystal crystal, the main materials of which are crystals and metals.

以水晶、金属为主要原材料，经过一系列工序提炼，再经精细的切割和绝无瑕疵的打磨，量身订造国内外客户所需的各种水晶礼品、水晶奖杯、水晶奖牌、水晶内雕、水晶彩印和水晶纪念品。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。