精确的

The PSE in the curve coordinate systems are solved by the numerical techniques developed efficiently in this paper. A normal transform is introduced, and there are enough much grids in the region between the critical layer and the wall, where the variation of the disturbance is the quickest. The finite-difference of governing equations with fourth-order accuracy in the normal direction is utilized in full regions including points close the wall, and is very important for accurately discreting equations.

对于曲线坐标系下的抛物化稳定性方程，文中发展了求解的高效数值方法：引进法向变换，使得在临界层与壁面之间的扰动量变化最快的区域有更多的法向网格点；导出包含边界邻域在内的完全四阶精度的法向有限差分格式，这对方程精确离散至关重要；采用全局法和局部法相结合的方法及其新的迭代公式，大大加速收敛并得到更精确的特征值。

Moreover, they are not suitable for gears manufactured by different cutting tools. Based on gear generation principle, a new method to establish accurate 3D solid model of cylindrical gear by mechanism function of Pro/E is proposed. Taking the manufacture of spur-gear with pre-grinding hob as an example, this method is introduced in details and the accurate 3D solid model is set up.

以范成法加工齿轮的原理为理论基础，介绍在Pro/E平台下利用其机构模块的"轨迹曲线"功能精确构建各种刀具加工出来的渐开线圆柱齿轮齿廓曲线的方法，并以磨前滚刀加工直齿圆柱齿轮为例，详细介绍该方法的使用步骤，构建其精确的三维实体模型。

The effect of Reynolds number on rudder hydrodynamic performance is also analyzed. Up to the stall angle the computed lift and drag agree well with measurements and other author's calculations, whereas stall angle, lift and drag beyond the stall angle are slightly under-predicted. The solver is used to investigate laminar and turbulent separated flows around a 6: 1 prolate spheroid at high incidence angles and their effects on hydrodynamic forces. The second separation flows are successfully identified in both laminar and turbulent flow simulations.

应用所开发的求解器，以6：1长椭球体为算例计算了回转体在大攻角下定常斜航运动时的三维粘性流场及水动力，对层流流动和湍流流动分别进行了计算，分析了层流与湍流分离流动和涡旋产生的特点及其对水动力的影响；计算结果与他人的试验和计算数据比较，吻合程度良好，表明应用本求解器能够正确模拟这种以层流／湍流分离流为主的复杂粘性流动，得到相当精确的水动力，检验和验证了该求解器精确模拟回转体在大攻角下的粘性分离流动和计算水动力的能力。

The solver is used to investigate laminar and turbulent separated flows around a 6:1 prolate spheroid at high incidence angles and their effects on hydrodynamic forces. The second separation flows are successfully identified in both laminar and turbulent flow simulations. The computations are shown to agree well with available experimental and numerical data and the physics of 3D large-scale flow separations and vortex shedding are confirmed.

应用所开发的求解器，以6：1长椭球体为算例计算了回转体在大攻角下定常斜航运动时的三维粘性流场及水动力，对层流流动和湍流流动分别进行了计算，分析了层流与湍流分离流动和涡旋产生的特点及其对水动力的影响；计算结果与他人的试验和计算数据比较，吻合程度良好，表明应用本求解器能够正确模拟这种以层流/湍流分离流为主的复杂粘性流动，得到相当精确的水动力，检验和验证了该求解器精确模拟回转体在大攻角下的粘性分离流动和计算水动力的能力。

In order to prove the importance of three-body interaction, accurate ArH〓 potential surface and accurate ArAr potential surface are added to construct a two-body potential surface. We found that this potential surface is corresponding with a deep potential well and a tight structure, which is far from the real structure of Ar〓H〓. Obviously, this two-body additive potential surface is not suit in this system.

为了证明三体作用在体系中的重要性，我们用精确的ArH〓的势能面与精确的ArAr的势能面构造了一个两体加和的势能面，发现两体加和的势能面表现的是一个深势阱的紧凑结构，与Ar〓H〓的结构相去甚远，因此可以确认，两体加和在此系统中是不适用的。

It utilized factor analysis and regression analysis ofthe multi-statistics to make the quantitative analysis on a great deal of core proxies in the North Indian Ocean and Indonesian Archipelago areas, and acquiredthe exact conversion relations of paleoceanic environment parameters (sea surface temperatureand salinity) and proxies. Then it made the change curve which can show the changes of paleo-ceanic environment parameters (sea surface temperature and salinity) which followed the changesof depth and provided the contrast between paleoceanic environment parameters of different coreson the landscape orientation. This paper supplied a more scientific and exact method for resumingthe paleoceanic environment on paleoceanography research.

本文阐述了以古海洋学数据库系统数据为基础的古海洋学多元统计分析模型，利用多元统计学中的因子分析和回归分析技术对北印度洋以及印尼多岛海地区大量岩芯的替代指标做定量分析，求出古环境参数与替代指标的精确转换关系，从而做出各岩芯处古环境参数随深度的变化曲线，提供不同岩芯在横向上的古环境参数对比，为古海洋学研究中恢复古环境提供了一种更科学更精确的方法。

In the direct-location, with the precise model of satellite motion and its osculating parameters, a more accurate formula for the orbit calculation of satellite is obtained. Meanwhile, the determination of the position information of each pixel is more accurate with the precise model of earth shape.

二、直接定位中，通过建立精确的卫星运动轨道模型、卫星摄动模型，优选确定了卫星轨道计算公式，以提高卫星轨道计算精度；同时，采用对称椭球体的地球形态模型和融入卫星姿态的地面扫描点位置的计算方法，可使确定的地面扫描点的地理位置更精确。

The Coffee Roaster for whom I work takes great care to roast coffee to a very precise temperature / time profile.

我所工作的地方，用咖啡烘焙器烤咖啡的温度和时间都是有精确的控制，然后按照精确的温度/时间进行冷却，在装进一个多层的不透明的，不透气的袋子里。

More and more restaurants are adopting this method, especially those that practice sous-vide cooking, in which food is sealed in a plastic bag, placed in a precisely controlled water bath and heated through at exactly the temperature that gives the desired doneness.

越来越多的饭店正在采用这种方法，尤其那些用真空低温的烹调方法烹饪的饭店，这种方法是将食物密封在一个塑料的袋子里，放置在一个精确控制的水容器里，然后再用精确的温度加热到理想的程度。

Theoretical consideration, along with original, high-quality information regarding the above-listed variables made it possible to reproduce very accurately the observed changes in OPD. but not yet precisely enough at the individual level in indeterminate spawners. 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

相关理论，最初的高质量的信息具有变化性，使得可能观察到很精确的 OPD 的改变，但还没有精确到能够估计不确定产卵类型的独特水平。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。