精明的人

But Buffett, for all his affability, is shrewd about disengaging himself to avoid any unnecessary distractions that might impair his judgment.

但是巴菲特这么个和蔼可亲的人，却是非常精明的让自己脱离出来，避免受到任何不必要的、可能有损他判断的干扰。

But no matter we are what kind, the life reality suspends, in our each has, to have a face, astutely, the wisdom person's front, the life is not easy, attentive passed half a lifetime with hardship, tonight heavy walks into the wind and rain.

但不论我们怎样，生活的现实摆在我们每一个有头、有脸、精明、智慧的人的面前，人生不易，勤勤苦苦已度过半生，今夜重又走入风雨。

Canny salespeople may try to bamboozle you with jargon, so it's worth getting to grips with a few key features before you hit the shops.

而且面对精明的推销员、让人迷惑的专业术语，你更需要在去商店选购相机前了解一些数码相机的主要特性。

The dialect of science.Canny salespeople may try to bamboozle you with jargon, so it's worth getting to grips with a few key features before you hit the shops.

而且面对精明的推销员、让人迷惑的专业术语，你更需要在去商店选购相机前了解一些数码相机的主要特性。

My boss was a shrewd bastard who got a lot of work done from all of us.

我的老板是一个精明的私生子谁还有很多的工作由我们所有的人。

Those women who were so uninterestingly preoccupied with marriage in their early 20s now seem somewhat smarter in retrospect.

那些20来岁就早早进入了爱情坟墓的女人，现在看来却是更聪明，至少是更精明的一群人。

The calm, say some, results less from heavy policing than from clever intelligence, including the co-opting and manipulation of extremist groups.

某些人发表言论说，这种安定远非来自于强大的政治力量，而是精明的智慧，包括招安和掌控操作一些极端组织。

Been dubbed "China's most smart" Shanghai people have 1 / 4 is a Ningbo nationality.

号称是&中国最精明&的上海人有1/4是宁波籍的。

But the ayatollahs have so far been shrewd calculators of consequences.

但是迄今为止那些阿亚图拉们还算是精明的，对于四处惹人注意的艾哈迈迪内贾德，已经有些许信号表明一股反力量正在出现。

Israelis from kibbutzim or small towns are often much more gentle and idealistic than the shrewd city crowds.

从基布兹或小城镇以色列人常常更柔和，比精明的城市人群的理想。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。