粘的

Chinese Lantern Festival is right on this day.

元宵是一种粘粘的圆的面团。

I scooped the rice into the frying pan and cracked the egg on top, turning it into a gluey mess.

我挖了一勺米饭放到平底锅里，在上面打了个鸡蛋，把整团东西弄得粘粘的，乱糟糟的。

Your kitchen is covered by a sticky film of grease.

你的厨房被一层粘粘的油膜覆盖

There was some blue shit, I mean, gunk, stuff in there this morning.

今天早上我在里面发现了一些奇怪的蓝色污物，粘粘的。

It comes in small sticky beads, which you find within the hops.

它是一种小的粘粘的珠子，可以在啤酒花中找到。

Once, the most unusual thing you might find inside a chocolate was a gooey maraschino cherry.

曾几何时，你能在巧克力里一口咬到一个粘粘的甜樱桃，就已经是十分特别的口味了。

What child is not awestruck by their miraculous metamorphosis from specked globe of jelly to vermicule pollywog to smart Kermit lookalike with dewy green skin and bright gold-ringed eyes?

孩子们看着他们从圆圆的粘粘的小颗粒变成小蝌蚪，再变成一身翠绿、两只金环大眼的青蛙，不是心怀敬畏吗？

If it is too wet and too compacted, the heap will putrefy, developing strong odours, turning black and slimy, and maggots will appear.

如果堆肥堆太湿、太紧密，它就会腐烂，还会发出浓烈的臭气，变得黑黑粘粘的，而且会生蛆。

Crossing the great Atrato swamp, where the track became a causeway over slimy logs and then a mat of floating grass, the bike would sometimes sink into nothingness.

在阿特拉托河沼泽，道路上满是粘粘的木棍和浮草，自行车有时会一下子走空。

I'm uncomfortable because my body is sticky.

我身上粘粘的，很不舒服。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。