粗鲁

He said brusquely, reaching for bright yellow petals.

他粗鲁地说，把手伸向明亮的黄色花瓣。

These were brusquely taken from us during the two security checks we had to go through before getting into the ground.

在通过进入足球场之前必须进行的两次安全检查时，这些水被粗鲁地没收了。

And, although analysts have speculated for months that the bank would need to raise new capital, he has brusquely brushed aside their concerns.

尽管分析家们几个月来一直认为这家银行需要寻求新的资本来源，但弗莱德粗鲁的拒绝了他们的关心。

Some find Mr Bouton's manner to be direct to the point of brusqueness.

一些人发现，溥敦行事的直率程度简直达到了粗鲁的地步。

The bull was busy with the matador/bullfighter at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.

公牛当时在忙着对付斗牛士，但它突然看见了在喊着粗鲁的脏话并且在挥动着一个红帽子的醉汉。

Nevertheless, they cling to the belief that, compared with their own polished and cosmopolitan selves, Beijingers are like country cousins -- warmhearted, perhaps, but bumptious, ill-mannered and prone to drinking too much rice wine in their dusty hutongs.

尽管如此，上海人还是固执地认为跟他们的优雅和洋气相比，北京人就像乡下亲戚——或许有点儿热心肠，但自以为是，举止粗鲁，而且总爱在脏兮兮的胡同里举杯痛饮。

It is very rude to burgh during meals, or it will be seen as a very rude behaviour.

用餐的时候，切忌打饱嗝，否则会被认为是非常粗鲁的行为。

I enjoyed the picnic very much. The only fly in the ointment was the rude bus-driver who shouted at us.

我非常喜欢这次野餐，唯一扫兴的事是那位对我们大声叫嚷的粗鲁的公共汽车司机。

The rude bus-driver lost his temper with the old woman.

这个粗鲁的公共汽车司机对这位老太太发脾气。

I don't think it is rude to call the teachers by names.

我认为用名字称老师并不是粗鲁的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。