粉碎的

One can assist the mineral in such a case in repairing the manner in which it has been energetically shattered by holding it in one's hands, and again connecting the mineral to it's own source and kingdom.

在这样的情况里，你能帮助修复经由被握过的人能量粉碎的矿石，并再次把矿石与它自己的源头和王国连接。

They look so absolutely peaceful and contented, as if they had been dozing there for years, that suddenly it seems to me as if we had been standing in this room, in exactly this position, for an incalculably long time, that it was a pose we had struck in a dream from which we never emerged, a dream which the least gesture, the wink of an eye even, will shatter.

这副车把摆在那儿显得非常宁静、十分心满意足，似乎它已在那儿打了多年瞌睡。这又突然使我觉得我俩仿佛也已在这间屋里仁立了很长的、无法计算的一段时间，就像现在这样。这是我们在梦中想起的一种姿势，这是一场我们永远难以摆脱的梦，又是一场微微打个手势、稍稍眨眨眼便会粉碎的梦。

Them's skull-crushing numbers right there, and before you go blaming gold farming, keep in mind that these are Chinese servers, not people accessing servers outside of the country, so nya.

而那些会让你颅骨粉碎的数字就在那里。在你去指责那些专打金币的国人之前，请记住这些数字是在中国的服务器上的，并不是在国人去的国外服务器上。该篇译作共有0个评论，您还未登录，暂时无法查看登录注册

While he lay in the bog, the weight of sodden sphagnum moss had flattened his crushed head, and the dark waters had tanned his skin to leather and dyed his hair orange red.

在沼泽发现他时，他那业已粉碎的头部已经被厚重的水藓包裹，长时间在黑色污水中的浸泡，使他的皮肤呈现出一种类似皮革的棕色，而头发则被染成了橘红色。

Grass, chopped corn, and other fresh animal feeds, if stored under moist anaerobic conditions, will undergo a lactic-type mixed fermentation that produces pleasant-smelling silages.

草、粉碎的玉米秸杆和其它新鲜的动物饲料，如果贮存在潮湿厌氧条件下会发生混合型乳酸发酵，产生具有优良气昧的青贮饲料。

A wild lipase-producing strain was isolated from the soil pretreated by Jatropha curcas seed powder with Jatropha oil as sole carbon source and identified as Pseudomonas sp.

以麻疯树油为唯一碳源，从以粉碎的麻疯树种子处理过的土壤中分离筛选出1株脂肪酶活性较高的菌株，初步鉴定为假单胞菌属。

Experiment 1: Three crossbred wethers fitted with permanent rumen fistula were chosen to measure the effects of different processed way of diets on parameters of rumen metabolic and digestion and metabolism of nutrients in sheep.Treatments were designed as a 3×3 Latin square with 16-day periods.Sheep were allotted in one of three diet-treatments,which were complete diet pellets , ground concentrate and cut coarse fodder and no ground concentrate and cut coarse fodder.

试验一：选用3只健康，并安装永久瘤胃瘘管的杂种羯羊，采用3×3无重复拉丁方试验设计，就制成颗粒料的全混合饲粮、粉碎的精料+铡短粗料饲粮及整粒谷实+铡短粗料饲粮对绵羊瘤胃内环境以及养分代谢的影响进行了研究。

That city is long buried,but its sand-drowned aven ues,crumbled towers,and silted porticos still remain far below the shifting su rface of the layer.

这个城市长期被埋藏，但它那被沙土淹没的街道、破碎的高塔以及粉碎的门廊仍然在这个位面流动的沙地之下残留着。

The coal tar pitch powder was used with each of 22 kinds of dispersants prepared coal tar pitch water slurry,and 6 kinds of dispersants were selected to prepare coal tar pitch water slurry with the high temperature coal tar pitch powder which has a softening point of 105℃.

采用冷冻粉碎的方法将软化点为90℃的中温煤沥青制得粒度≤200目的煤沥青粉后，再与22种分散剂制备煤沥青水浆，从中筛选出6种成浆性好的分散剂再与软化点为105℃的高温煤沥青粉制备煤沥青水浆，结果表明中温煤沥青粉比高温煤沥青粉更易制得稳定性好的煤沥青水浆。

The waters around Rabaul, which was a Japanese stronghold during the war, are strewn with the broken remains of both Allied and Axis warships and aircraft.

拉包尔水域周围，那里是日本军队的要塞在大战年代，散播粉碎的残骸包括同盟国和轴心国的军舰和飞机。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。