篷车

Coming in again from the yard, the doctor told his wife (who had lost her radiant smile, and looked at him in dismay in expectation of the sentence in store for her) that the rain was over and they must spend the night in their covered cart, or they would have all their things stolen.

医生从外面返了回来，对妻子说（她已经不再现出幸福的笑容，惊恐地看着他，等待着判决），雨已经停了，要去篷车里过夜，不然东西要被人偷光了。

Not far behind the rancher creaked the prairie schooners of the farmers bringing their families,their draft horses,cows,and pigs.

在牧牛人身后不远之外，有许多草原篷车在吱吱作响，农民把他们的妻儿，还有拉车的马，奶牛和猪群也带了来。

Not far behind the rancher creaked the prairie schooners of the farmers bringing their families , their draft horses , cows and pigs .

在牧牛人身后不远之外，有许多草原篷车在吱吱作响，农民拖家带口，赶着牲口来了。

Spanish sailors in search of a northwest passage were the first Europeans to see what is known today as Oregon. Settlers traveling in wagon trains over the Oregon Trail in the 1840s followed the missionaries who had come in the 1830s.

最早看到俄勒冈海岸的欧洲人是寻找西北通道的西班牙水手。1840年代时，尾随在1830年代来到此处的传教士后面，殖民们乘着篷车行经奥勒岗小俓。

In Washington, the regulators did make a push to ban the manufacturing of convertibles.

华盛顿的各个管制机构曾经推动禁止敝篷车的制造。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。