管家

Annuity companies housekeeper, bear the trustees, account managers, trustees and investment managers of the four roles.

33年金公司的管家，承担受托人，账户管理人，受托人及投资管理人四个角色。

I suppose there is some matron with beefy forearms.

我想，那里现在大概有一位胳膊粗壮的女管家了吧。

If you are looking for a light hearted philosophical comedy, perhaps you should look for "Bicentennial Man."

如果你想看一部引人深思的轻喜剧，也许"机器管家"是最好的选择。

"Successful and effective data stewards reside in the business, are visible, respected and influential - they must have the vision to understand the importance of data quality to the overall business objectives, as well as the impact of quality issues on downstream business processes," said Bitterer.

成功和有效的企业数据管家，是显著的，受尊敬的并有影响力的-他们必须理解数据质量在整个完成商业目标中的重要性，并且要清楚质量问题在商业流程中影响。

From True Devotion To the Blessed Virgin Mary, No.

管家向他说：拿你的账单，写作八十。

At that time of she, return rejoice oneself just heel under the servant of a bond maid, know nothing about quilt so of lord son bad make.

当时的她，还庆幸自己只是跟在管家下面的一个小丫头，不会被这样的主子差使。

When this Cargo arrived, I thought my Fortunes made, for I was surprised with the Joy of it; and my good Steward the Captain had laid out the Five Pounds which my Friend had sent him for a Present for himself, to purchase, and bring me over a Servant under Bond for six Years Service, and would not accept of any Consideration, except a little Tobacco, which I would have him accept, being of my own Produce.

当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。

On the hottest summer day of 1935, 13-year-old Briony gazes out of her window to see a couple at a fountain: her older sister Cecilia with Robbie, handsome son of the housekeeper of the sprawling English estate.

1935年夏季最热的一天，13岁的布莱妮透过窗户注视着泉水边的一对情侣：她的大姐赛西莉亚和罗比，英俊的罗比是这座树木横生的英国庄园里女管家的儿子。

Briony's sister, 23-year old Cecilia Tallis, has returned home from Girton College, Cambridge, and is confronting her confused feelings towards Robbie Turner, son of the housekeeper, whose studies were financed by her father, Jack Tallis and who, like Cecilia, studied literature at Cambridge University.

赛西尼亚对于管家的儿子罗比有着复杂的感情。一方面她对他有爱慕之情。另一方面，他却还得接受和她同样在剑桥大学学习文学的父亲的资助才能上大学。

She hurried off to the butler's pantry, her heart pounding with a fearful joy.

她急急忙忙朝管家的餐具室跑去，心里砰砰直跳，既害怕，又高兴。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。