简称

The information about "Pier Fairy" project provided by the production unit of "Pier Fairy" project (inculding but not limited to "Mizuho Productions" and "SoHome Jacaranda", thereafter "the production unit") on 2 websites including "Garden of SoHome Jacaranda" and "Photo Album of Monkey Salicaceae"(abbreviation "Photo Album of Monkey"), and on other designate websites (thereafter "these websites"), is for a general, referential purpose only.

码头精灵》项目制作单位（包括但不限於「瑞穗制作」及「苏户花楹」，以下简称「制作单位」）载於「苏户花楹庭院」和「猴子杨柳的相簿」（简称「猴子的相簿」或「Monkey的相簿」）合两支网站以及其他指定网站关於《码头精灵》项目的资料，只作一般性质及参考用途。

Three antioxidative parameters(SOD super oxide dismutase、MDA malondialdehyde and GSH reduced glutathione hormone)were also measured.Results:The skin elasticity and water content improved increasingly according to the MPA measurements of the two group 4 weeks after the last irradiation.The hydroxyproline of the skin in the Q-switched 1064-nm Nd:YAG laser of 0.6J/cm~2、1.5 J/cm~2 and 2.5 J/cm~2 group showed 7.1%,13.1%and 19.8%(p＜0.05)increase respectively compared to their controls,the enhancement of dermal thickness were 15.5%,29.7%and 38.4%;The hydroxyproline of the skin in the Q-switched 532-nm Nd:YAG laser of 0.5J/cm~2、1.2 J/cm~2 and 2.0 J/cm~2 group showed 6.9%,9.6%and 14.2%(p＜0.05)increase respectively compared to their controls,the enhancement of dermal thickness were 5.5%,15.1%and 29.9%,among which the Q-switched 1064-nm laser group had the greatest effect. The result of antioxidative parameters showed some juvenescence change at the radiated skin.

结果：末次照射后第4周，Q开关1064-nmNd：YAG激光组(以下简称1064 nm组)和Q开关532-nmNd：YAG激光组(以下简称532-nm组)大鼠各实验侧的皮肤弹性和含水量都明显好于对照侧；1064-nm组和532-nm组实验侧的皮肤羟脯氨酸含量和真皮内胶原厚度都较对照组显著增大(P＜0.05)，其中1064-nm组的三种不同能量密度：0.6 J/cm~2、1.5 J/cm~2、2.5 J/cm~2的激光照射的皮肤区域的羟脯氨酸含量增加率为7.1%，13.1%和19.8%，真皮厚度增加率为15.5%，29.7%和38.4%，532-nm组的三种不同能量密度：0.5 J/cm~2、1.2 J/cm~2、2.0J/cm~2的激光照射的皮肤区域的羟脯氨酸含量增加率为6.9%，9.6%和14.2%，真皮层厚度增加率为5.5%，15.1%和29.9%，相比而言1064-nm组的羟脯氨酸及真皮层厚度增加率均较高；抗氧化指标显示两组大鼠实验侧皮肤的抗氧化能力增加，呈年轻化改变。

Objective:There are many methods to test the activity of superoxide dismutase.In our country,the method of pyrogallol self-oxidation was used.Two kinds of this method,one is classical method known as 420 nm method;the other is improved micromethod known as 325 nm method.

目的 ：超氧化物歧化酶的测活方法很多，目前国内多采用连苯三酚自氧化法，本方法有两种，一种是经典的Marklund连苯三酚自氧化法，简称 42 0nm法；另一种是对 42 0nm法作了改进的微量连苯三酚自氧化法，简称 32 5nm法。

On the basis of Ritter real morphological associative memory, complex lattices and complex rings are defined respectively through introducing two ordinal relationships between complex numbers, consequently the same recall rules are obtained as RMAM in complex domain and construct a class of complex MAM, called extended RMAM. The CMAM can directly process complex signals such as FFT-ed complex data.

在Ritter的实域形态联想记忆(real morphological associative memory，简称RMAM)模型的基础上，通过在复数域中序关系的引入构成复数格和环，导出了在复数域上与RMAM相一致的联想规则，构建了一类复域MAM(complex MAM，简称CMAM)，从而将RMAM从实域推广至复域，使其可直接处理复信号如经FFT(fast Fourier Transformation变换所得数据。

Thus, we will try two linear approaches- Selective mapping and Partial transmit sequence, as a way to diminish PAPR.

在此我们尝试使用两种线性的方法-选择性映射（Selective Mapping，简称SLM）以及部分传送序列（Partial Transmit Sequence，简称PTS），来做为减少PAPR的方法。

Selected mapping and partial transmit sequences are two important techniques for PAPR reduction, but they need to transmit side information at the transmitter side.

其中，选择性对映(selected mapping，简称SLM)和分部传输序列(partial transmit sequences，简称PTS)是两种非常重要的峰值对平均功率比降低技术，但是，这两种方法却有著需要传送额外讯息的缺点。

Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.

在刑法理论中，"共犯"一词有两重含义：一是作为与单独犯罪相对应的共同犯罪这一形态的简称；一是对实施共同犯罪之人即共犯人的简称。

The direct photodecomposition of hydrogen sulfide to produce hydrogen under ultraviolet light is studied in the sodium solution illuminated by the 10 W low-pressure mercury-lamp (λ= 253.7 nm) as illuminant.

以10 W低压汞灯（特征谱线波长，λ=253.7 nm，简称UVC）作为光源，硫化钠的水溶液作为反应介质，进行了UVC直接分解硫化氢制氢反应（简称UVC-H2S-H2）的研究。

The new technique allows First Order Shear Deformation Plate Theory orClassical Plate Theory to be used for modeling built-up wing structures, sandwich wing structures or the wing structures which the volume between upper and lower skin is empty or solid with a'general planform.

根据翼面的几何和结构特点，新技术能够自主选择经典板理论(Classical Plate Theory，简称CPT)或第一阶剪切变形板理论(First Order Shear Deformation Plate Theory，简称FSDPT)，具有模拟空心、实心、夹层和组合等形式的翼面结构及三维建模的能力。

The methods used to determine COD of water sample are "potassium dichromate reflux method" and "open focused microwave digestion".

在COD的分析方面，采用的方法为"含高浓度卤离子水中化学需氧量检测方法─重铬酸钾回流法(NIEA W516.53A)"，简称高卤法，及"开放式聚焦微波消化法"，简称微波法。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。