筹集

Niels Henrik Abel (1802 – 1829) was a Norwegian and was born in a poor family. In 1821, with the help of his teacher, Abel was able to pay the school fee and entered the University of Christiania.

阿贝尔（1802 – 1829）是挪威人，自幼家境贫困。1821年，阿贝尔得到老师的帮助，才能筹集大学学费，进入克里斯蒂安尼亚大学就读。

Thanks to Karl for arranging and masterminding last Saturday's Shanghai Stuff Christmas Party at Candy Club . Again it went great and we raised 2980 RMB to donate to the Shanghai Charity Foundation.

很感谢 Karl 精心组织策划的上周六在 Candy Club 的上海俱乐部会员圣诞聚会，让我们度过了一个很美好的夜晚，同时我们还筹集了2980元人民币，并准备捐赠给上海市慈善基金会。

The city council planned to build a new library but it couldn't raise enough money.

市议会计划建一所新图书馆，但无法筹集足够的钱。

During the innovation, how to collect and use the capital is one of the essential stages in resource collocation.

在创新过程中，资本的筹集和使用是最为重要的一个资源配置环节。

In the UK, almost all the money raised is going to Comic Relief.

问：在英国，几乎所有筹集到的钱都会转给喜剧救济基金会。

Q: In the UK, almost all the money raised is going to Comic Relief.

问：在英国，几乎所有筹集到的钱都会转给喜剧救济基金会。

Community Chest to raise a total of nearly 20,000,000,000 yuan.

全年共筹集公益金近200亿元。

Lottery denominations points 5 yuan 10 yuan and 20 yuan three kinds, namely, to buy, that is open, that is, namely, against, back award rate of 65%, sales of the Community Chest to raise all used to support the reconstruction in Sichuan.

彩票面值分5元、10元及20元三种，即买、即开、即中、即兑，返奖率65％，销售筹集的公益金全部用于支援四川灾区重建。

I volunteer at a local community children's clinic, raising money for their families, and as a summer camp counselor for neurologically disabled and foster children.

我在一家当地儿童社区门诊部当志愿工作者，为他们的家庭筹集捐款。

This paper tries to have some innovations in the following aspects:(1) the main cause of our tax revenue depending mainly on turnover tax is short of innovation in system;(2) its innovation in system to impel the rising of income tax in developed counties, which is a good example for us to learn from in the optimization of our tax structure ;(3) the main function of turnover and income tax should be separated according to their characters;(4) the reforms in turnover and income tax should be taken simultaneously, congenially and complementally, although the former will be more progressive while the later more abrupt;(5) the essential function of tax is to raise revenue, but its fair-promoting effect is much more obvious in disbursing than in collecting.

本文力求在以下几个方面有所创新：(1)认为我国税种收入过度依赖流转税的主要原因是制度创新力度不够；(2)认为制度创新是推动发达国家所得税从弱到强的主要原因，提出我国税种结构优化需要在制度上大胆创新；(3)提出根据各个税种的特性，流转税和所得税的主要功能应有所分工；(4)流转税和所得税的改革应双管齐下，以渐进的方式改革流转税，以突变的方式改革所得税，分工协作，优势互补；(5)提出税收的主要功能是筹集收入，税收在征收环节在促进结果公平方面效果甚微，税收在支出环节更能有效促进结果公平。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。