筹备

This morning I'd like to tie up any loose ends on the lead-up to our final promotion.

今天早上我想将筹备最后一场促销活动的零星问题处理完毕。

Tibet has cast a pall over preparations to hold the Olympic games in Beijing in August.

西藏事件给八月北京奥运会的筹备蒙上了一层阴影。

A portrait of the general in full panoply.

会议的筹备工作正在紧张地进行。

We are preparing toset up in Shaanxi Tongchuan Yijun Folk Art Research Institute, tocarry out the art of training, popularization and promotion, papercutting industrial management of the road.

我们正在筹备成立陕西铜川宜君民间艺术研究院，开展剪纸艺术的培训、普及和宣传，剪纸产业化经营的道路。

This refers especially to the time when, at the parousia, those who died in Christ and the living believers will be given the resurrection of the body, a final and full "redemption of our body" Rom.

这是指，尤其是到的时候，在圆满，那些谁死在基督和信徒的生活将得到复活的身体，最后和全面的"赎回我们的身体"（罗马书8时23分），为筹备和适合的最后状态的基督教信徒。

In fact, I did not participate in the preparations.

事实上，我没有参加的筹备工作。

Even if you get a going-away party like the one the Phillies gave me on June 25th, 2005, when I threw out the first pitch of the Philadelphia-Boston game on a national TV, once the last partygoer walks out the door it's no longer you against that fastball, it is you against yourself.

即使得到一个欢送的聚会，像费城人队为我筹备的那样，2005年6月25日，在全国直播的费城对波士顿的比赛中，由我投出了第一个球。但是，当最后一个宾客离开，房间里空荡荡的，你所要对付的就不再是一个快球，而是你自己。

In years of development and four years of production no detail in the pic is unimportant.

在筹备的日子里和4年的制作时间里，没有一个细节是不重要的。

It was founded in 1912 and was originally named The Preparatory School for Further Study in Europe and America.

它创立于1912年，原名为学校筹备委员会作进一步研究，在欧洲和美国。

We'll go on with the preparatory work.

我们将继续进行筹备工作。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。