策划

Mr Brown can scarcely complain about disloyalty, for he helped to inculcate a taste for plots and mutinies during his long march to Downing Street.

布朗可能会暗自抱怨下属反骨，因为他在向唐宁街进军的过程中体会过那种密谋策划和尝试造反的滋味。

Certainly in USSR many saw China as a far more likely adversary than USA in 1960s and some Stalinist hardliners may even have plotted to start a nuclear war between US and China as a means of naturalizing Mao (see "Red Star Rogue").

上个世纪60年代前苏联还一度视中国为比美国更为可能的入侵国家，一些奉行强硬路线的斯大林主义者甚至还密谋策划过中美之间的核战争来除掉毛泽东（参见《Red Star Rogue

The photographers 'are nobodies in the scheme of things here,' she adds.

她还说，摄影师在此次事件的策划中只是个无名小卒而已。

As all-around experts in the field of media, novae media advertising company is mainly engaged in: graphic design, advertising, Web site building, press releases, corporate creative album design, packaging design, LOGO design, exhibition display, photo printing, exhibition design, branding , Integrated Marketing, commercial printing, public relations activities, planning and so on.

作为传媒领域的全能专家，新星传媒广告公司主要从事：平面设计、广告发布、网站建设、新闻发布、企业画册创意设计、包装设计、LOGO设计、展示展览，喷绘写真、会展设计制作、品牌推广、整合营销、商务印刷、公关活动策划等。

Between the plan of the website and operation, user experience is one of 3 much that the website optimizes.

在网站的策划和运营当中，用户体验是网站优化的三大部分之一。

It is an orchestrated process well prepared in advance, but it is LIVE!

这是一个事先准备好的精心策划的过程，虽然它是现场直播！

Can be orchestrated to get the player to perform.

是一种可以策划的混合性挑战

Some of the alarm appears to be orchestrated.

一些恐慌看似是精心策划出来的。

As I mentioned before, the action sequences are many and they are well orchestrated.

就像我之前谈到的那样，片中的打斗动作很多并且编排策划的很棒。

He orchestrated the plot to overthrow the government.

他策划了推翻政府的阴谋。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。