等于...

The historian obviously analyses the power of Alexander into component forces. Talleyrand, Chateaubriand, and so on, and the sum of these component forces, that is, the effect on one another of Chateaubriand, Talleyrand, Madame de Stal, and others is obviously not equal to the resultant effect, that is, the phenomenon of millions of Frenchmen submitting to the Bourbons.

因此，要说明这些分力是以何种方式变成千百万人屈服的原因，也就是说，等于一个A的那些分力是怎样得出等于一千个A的合力的，这位史学家又不得不回到他否定的那个力量——权力，并且承认权力是那些力量的合力，也就是说，他不得不承认一种无法解释的影响合力的力量。

Saw him this lecture, that we finally know the laws of spherical trigonometry sine, sina / sinA equal to what the final (the sine law of this plane is equal to the circumcircle diameter).

看了他这个讲义，才终于知道球面三角的正弦定律中，sina/sinA最终等于什么（平面的正弦定律这个等于外接圆直径）。

The first set of tests was that mean stress p was constant while deviator stress q changed; the second set of tests was that q was constant while p changed.

做了2种应力路径下的三轴排水剪切试验：平均应力等于常数、偏应力变化的剪切试验以及偏应力等于常数、平均应力变化的剪切试验。

In chapter 2, we studied the type of two kinds of general random Dirichlet series, and obtained the type in whole plane of these two kinds of random Dirichlet series is almost surely equal to the in whole plane of the corresponding Dirichlet series, as well as the type in horizontal line and in horizontal zone is almost surely equal to the type of the corresponding Dirichlet series in whole plane respectively.

几乎必然等于相应的Dirichlet级数在全平面上的型，以及在水平直线上和水平带形上的型也a.s。等于相应的Dirichlet级数在全平面上的型。

At different points in this chapter we have made the classical theory to depend in succession on the assumption:(1)that the real wage is equal to the marginal disutility of the existing employment;(2)that there is no such thing as involuntary unemployment in the strict sense;(3)that supply creates its own demand in the sense that the aggregate demand price is equal to the aggregate supply price for all levels of output and employment.

高译：在本章以上的各个地方，我们指出：古典学派的理论依次取决于下列假设条件：(1)实际工资等于现行的就业量的边际负效用；(2)严格意义上的非自愿失业并不存在；(3)供给创造自己的需求，其意义为：在产量和就业的任何水平，总需求的价格都等于总供给价格。

The making process includes: setting insulating solid film on one horizontal rotating carrier with particle detecting unit and etching with single particle beam in the incident angle of 9.6-90 deg to penetrate the film, shifting the film relatively to the single particle beam and etching for the next time, and so on until the film is rotated by one turn to obtain truncated cone shaped, double turned truncated cone shaped or cylindrical single nanometer hole.

本发明将固体绝缘薄膜置于带有粒子检测装置的一个可水平旋转的载体上，用单粒子束刻蚀该薄膜，单粒子束入射角大于等于9.6°、小于等于90°，并且单粒子束在该薄膜底部、顶部、或二者之间与薄膜旋转轴交叉，待单粒子束完全穿透该薄膜后，固体绝缘薄膜底部的粒子监测器反馈使该薄膜被穿透处与单粒子束相对移动1荆再刻蚀，如此反复，直至固体绝缘薄膜旋转一周，获得圆台形、双倒圆台形或圆筒形的单纳米孔。

The aim of this paper is to construct a class of quasihereditary endomorphism algebras with global dimension ≤3 from the algebras of representation dimension at most three.

介绍了表示维数小于等于3的一类非常重要的代数，并从这类代数出发，构造了一类新的整体维数小于等于3的拟遗传自同态代数。

Article 4 The unit of RMB shall be Yuan, the units of fractional currency of RMB shall be Jiao and Fen.

第四条 人民币的单位为元，人民币辅币单位为角、分。1元等于10角，1角等于10分。

Enter a limit value greater than or equal to zero and less than or equal to %g.

输入一个大于或等于零，小于或等于%g 的值。

These represent greater than, greater than or equal to, less than, and less than or equal to

这些即大于，大于或等于，小于，小于或等于

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。