等一会儿

We can offer you a space at the bar until a table is available.

您先在旁边等一下，一会儿就有位子了。

There's a speeder chase sequence at the beginning, which I'm really looking forward to seeing," he said."But to do it, we were on a speeder that was rocking about, and it actually made you feel sick after a while.

影片开始有一场飞车追逐的戏，这是我真正盼望去拍的一个场景，"他说，"可是等开拍后，我们坐在一辆不停摇晃的车里，一会儿以后就让你觉得头晕。

Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel.

请稍等我一会儿，我先把账结了，然后在旅馆外见。

Let's take a little break.

等下，让我休息一会儿。

Wait a moment and I'll give you my undivided attention .

等一下，过一会儿我就可以全神贯注听你说了。

Hyphae, loaded with CTC under pH 6. 8 condition and then grown in pH 8. 0 medium for a little while to destroy the apical acidification, could gave very diffuse fluorescence images of CTC membrame bound Ca〓 and vermiform fluorescence spots due to mitochondrias under pH 6. 8 no longer were clearly distinquished, which implied that besides mitochondrias, other cellular organelles with Ca〓 also were stained with CTC. Thus mitochondrias are not the only one intracellular Ca〓 storage, endoplasmic reticulums and Golgi bodies in the same zone may be also the Ca〓 storages. But the extreme apical zone under 2μm of the growing hyphal tip was still almost devoid of stain under pH 8. 0.The CTC fluorescence was concentrated in the subapic zone beyond about 2μm from the tip and then gradually became lower behind about 40μm from the tip. These results did not support the hypothesis which suggested that the cell wall vesicles in the extreme apical zone were intracellular Ca〓 storages.

将菌丝在pH6.8条件下负载CTC，再置于pH8.0培养介质中短暂生长一会儿以消散菌丝顶端的酸化区域，则CTC膜结合Ca〓呈现弥散的荧光影像，在pH 6.8培养条件下显示的蠕虫状的线粒体荧光斑点不再能够清晰辨认，说明除了线粒体之外，还有其它含Ca〓细胞器，也被CTC染色，线粒体并不是细胞内唯一Ca〓库，还可能包括内质网、高尔基体等细胞器，但菌丝最顶端2μm以前的细胞壁泡囊区域不能被染色，最大荧光强度仍位于菌丝顶端2μm以后区域，约45μm以后荧光变弱，实验结果不支持细胞壁泡囊为菌丝胞内Ca〓库的假设。

Can you wait for me for a moment?

你能等我一会儿吗？

Could you wait a moment for me?

你能等我一会儿吗？

Can you wait for me a moment?

你能等我一会儿吗？

Could you wait for me for a moment ?

你能等我一会儿吗？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。