等一会儿

A moment later Sorry to have kept you waiting .

过了一会儿对不起，让您久等了。

I had been waiting there some little time, when I was accost ed by a stranger.

我在那里等了好一会儿，后来有一位陌生人同我攀谈。

The brain that pulsed in a dull glass bell. It swung its head from side to side and then gave out a low moan and turned and lurched away and loped soundless into the dark.

等了一会儿，它甩头张望一番之后，低吟一声便转身离去，瞬间就消失在了漆黑的夜色之中。

Can you wait me a moment or dash off now?

你能等我一会儿吗？还是你现在就急着要走？

After two hours, lawyer wife is left wait right etc, the gentleman still does not show a body, press Klaxon suddenly, a little while hind, the lawyer comes forward from window explore: I am received after 4 days again, she decides funeral arrangement conforms to the principle of simplicity.........

两个小时后，律师太太左等右等，先生还不现身，便猛按汽车喇叭，一会儿后，律师自窗口探出头道："四天后再来接我，她决定丧事从简。。。。。。。"

He usually swam in the pool in the early morning, before anyone else was up, and during the day he dressed himself in his beautiful clothes and sat in his house and received the visits of all the Yips who came to him to ask his advice.

在清晨很早，人们还没有起床，他就到池塘里去泡上一会儿，到白天再穿上他那非常漂亮的衣服，坐在房子里，等着人们前来拜访他，等着耶普国的人们来征求他的意见。

After two hours, lawyer wife is left wait right etc, the gentleman still does not show a body, press Klaxon suddenly, a little while hind, the lawyer comes forward from window explore: I am received after 4 days again, she decides funeral arrangement conforms to the principle of simplicity.........

两个小时后，律师太太左等右等，先生还不现身，便猛按汽车喇叭，一会儿后，律师自窗口探出头道：&四天后再来接我，她决定丧事从简。。。。。。。&

Cap:All right,dry martini,Noilly Plat.Just a moment,please.

好的，辛辣马丁尼，诺利布拉特，请稍等一会儿。

One moment,please....Ma'am,you must to go Cedar Rapids.

请等一会儿……这个，您必须去雪达·拉比兹才行。

C:Just a moment.I'm hungry.I'll have some meat.What is the Chaliapin steak?

等一会儿，我饿了，我想吃些肉，吃查理宾牛排怎样？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。