第十八

Article 18 An enterprise shall, in accordance with the nature of a productive biological asset, the information about the utilization, and the form of realization of the relevant expected economic benefits, reasonably ascertain the useful life, expected net salvage value, and depreciation methods of this productive biological asset.

第十八条企业应当根据生产性生物资产的性质、使用情况和有关经济利益的预期实现方式，合理确定其使用寿命、预计净残值和折旧方法。

On the stage opposite the Three Sects Temple, where semireligious plays were held during festival times, the cadres placed pictures of Mao Tze-tung, chairman of the Chinese Communist party and General Chu Teh, commander in chief of the Communist-led i8th Group Army.

三官庙前有一座戏台，逢年过节，村民们都要在这里演出带宗教色彩的戏剧。李天享的追悼会就在这里举行。戏台上悬挂着中国共产党中央委员会主席毛泽东和共产党领导下的第十八集团军总司令朱德将军的画像。

Article 18 When providing legal service, a lawyer shall treat the clients, witnesses, judicial officials, and the relevant personnel with solemnness, patience and courtesy.

第十八条律师提供法律服务时，应当庄重、耐心、有礼貌地对待委托人、证人、司法人员和相关人员。

Subleasing of land-use rights should be effected by signing a sublease contract.

第十八条土地使用权转让应当签订转让合同。

Judging from Stalin's report to the Eighteenth Congress of the Communist Party of the Soviet Union on March 10 this year and Molotov's speech at the Supreme Soviet of the U.S.S.R. on May 30, I think the Soviet Union will not alter this basic principle.

据我看，根据斯大林今年三月十日在苏联共产党第十八次代表大会上的报告，根据莫洛托夫今年五月三十日在苏联最高议会上的演说，苏联是不会变更这个基本原则的。

Article 18 The closedown or business suspension of an enterprise in the Development Zone shall go though the procedures for the cancellation of business license, the rest assets may be sold out or transferred to others in accordance with the law.

第十八条开发区的企业歇业或停业，应到开发区工商行政管理部门办理营业执照注销手续，其所余资产可以依法出售或转让，外商分得的外汇资金可以按规定汇出境外。

I will watch the eighteenth episode of the teleplay soon.

我马上就看这个电视连续剧的第十八集。

Chapter 18: Master Price And Time Chart - Squares 1 to 33 Inclusive, Price And Time 1 to 1089

第十八章：时价从1循环到1089并包含1到33的平方的重要价格和时间图表

Eighteenth degree: I obligate and pledge myself always to sustain, that it belongs to Masonry to teach the great unsectarian truths, that do not exclusively belong to any religion and acknowledge that I have no right whatever to exact from others the acceptation of any particular interpretation of masonic symbols, that I may attribute to them by the virtue of my personal belief.

第十八程度：我有义务，并保证自己永远保持，它属於圬工教unsectarian的伟大真理，不完全属於任何宗教和承认，我没有权利以任何其他具体的验收任何特定解释的共济会的符号，我可以归因於他们的凭藉我个人的信念。

In 1964 at the 18th Tokyo Olympic Games, the first game of volleyball.

在1964年东京举行的第十八届奥运会上，首次进行了排球比赛。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。