第一版

I-xxi; Kuenen, Konig, Reuss, Renan, Westphal ascribe to DN, iv, 45-9, and v-xxvi; a third class of critics reduce D1 to xii, 1-xxvi, 19, allowing it a double edition: according to Wellhausen, the first edition contained i, 1-iv, 44; xii-xxvi; xxvii, while the second comprised iv, 45-xi, 39; xii-xxvi; xxviii-xxx; both editions were combined by the redactor who inserted Deuteronomy into the Hexateuch.

一至二十一； Kuenen ，柯尼格， Reuss ，雷南维，韦斯特法赋予的DN ，四， 45-9 ，和V - 26 ；第三类批评减少D1至十二， 1 - 26 ， 19 ，允许其双重版本：据威尔浩，第一版载一， 1至四， 44 ； 12 - 26 ；二十七，而第二个组成四， 45喜， 39岁； 12 - 26 ；二十八，三十；两种版本合并的redactor谁申命记插入到

Of course, the impact of the Communist manifesto down the generations might not have been quite the same if English-language versions had stuck with the quirky translation used in the first edition:" A frightful hobgoblin stalks through Europe."

当然，如果《共产党宣言》的英译本使用的是第一版当中的诡异译法："可怕的妖魔正在欧洲昂首阔步。"那么100多年来，它所产生的影响也许会与现在不完全相同。

In the first edition of the American Heritage Dictionary 91 percent of the Usage Panel approved the use of internecine relating to internal struggle within a nation or organization that did not necessarily imply fatal or destructive conflict.

在美国经典辞书第一版中，百分之九十一的用法专题使用小组成员赞同internecine 与一个国家或组织内部的斗争有关，但并不一定是致命的或有破坏性的冲突。

After many lurid front page headlines, he turned up in Belgium having contemplating suicide as a way out of his depression.

在出现在许多的第一版的头条后，他出现在比利时把企图自杀作为他的抑郁症的一种出路。

Most of the losses are 19th and 20th century texts, including first editions of novels by Charles Dickens and John Updike, although many older books have also vanished, including a 1555 edition of 12th-century Jewish scholar Moses ben Maimon's Letter on Astrology, missing since 1977, and a 17th-century guide to Rome.

遗失的大都是19世纪和20世纪的书籍其中包括由查尔斯狄更斯和约翰厄普代克所著的小说的第一版但也有许多年代更早的图书也不见了包括1555年版的由12世纪的犹太学者摩西本迈蒙所著的《占星学》一书该书遗失于1977年以及一本17世纪的罗马指南。

When I wrote the first edition of Software Testing, software security issues were just beginning to make the headlines.

当我写《软件测试》第一版的时候，软件安全问题刚刚引起注意。

As the former moderator,Moonface,left the position recently,our first moderator Harry was eagerly seeking the successor .

前任版主moonface最近离职了，第一版主Harry急切的想寻找继任者，于是他来邀请我。

Stanley SadieStanley Sadie CBE (October 30, 1930-March 21, 2005) was a British musicologist, music critic, and editor.

他编纂第六版的葛罗弗音乐辞典，本版也是第一版的新葛罗弗音乐辞典。

I read the first edition of this book early in 1950, when I was nineteen.

早在1950年，我19岁的时候就读到了这本书的第一版。

That is why, in the subtle epilogue to the first edition of his Essays , Pater says that 'Failure is to form habits'.

这就是为什么佩特会在他的散文集第一版那言辞微妙的跋中说道"失败就在于形成习惯"。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。