符合时代的

After the Reform and Opening, the right conception takes the place of the traditional idea, and it makes the development of Chinese treasury bond market getting back on its right track.

实行改革开放以来，旧的传统债券观念逐渐被符合时代潮流的正确观念所取代，我国债券市场的发展开始逐步走上正轨。

Under Claudius and under Domitian, there is a deformity of baseness corresponding to the repulsiveness of the tyrant.

在克劳狄乌斯和多米齐安时代，其卑劣畸形是符合暴君的丑恶面貌的。

Bill of Rights. And now we will extend this vision by reforming great institutions to serve the needs of our time.

现在，我们将通过改革伟大的制度来拓展我们的理想，以符合我们时代的要求。

The development of every economy era conforms to an "S" curve of growth.

每个经济时代的发展都符合"S"型曲线增长规律。

It intends to accord with the require of age and keep up with the tideway of ascensive society, but not to prove private land tenure or public-owned land tenure more reasonable in theory.

其目的不是在学理上证明应当土地私有化还是公有化，而是如何符合时代要求，跟上社会进步的潮流。

This is a background of the times, my first real sense of the vernacular fiction.

这是一部符合时代背景，我的第一部真正意义上的白话小说。

Education grows and adapts to the ways and needs of the day.

教育的发展和调整要符合当今时代的需要和运作方式。

Therefore, the development and overhead construction this kind of platform conforms to the time need to develop.

因此，开发和架构这种平台符合时代发展的需要。

It transcends the time and is a historic choice of according with the national conditions of China.

这是对时代的超越，是符合中国国情的历史选择。

The development of every economy era conforms to an "S" curve of growth.

每个经济时代的发展都符合&S&型曲线增长规律。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。