笔直的

Just try getting through a conversation while keeping a stone-cold, straight-faced appearance -- no laughing, hand gestures, or body movement, just lips. You'll see that it's much harder to express yourself.

你可以试着在交谈时从头到尾保持石头一样的冰冷，笔直的面部表情——没有笑容、手势或身体的运动，只是翻翻嘴皮子，你会发现这样表达自己是多么的困难。

Just try g etting through a conversation while keeping a stone-cold, straight-faced app earance -- no laughing, hand gestures, or body movement, just lips. You'll s ee that it's much harder to express yourself.

你可以试着在交谈时从头到尾保持石头一样的冰冷，笔直的面部表情--没有笑容、手势或身体的运动，只是翻翻嘴皮子，你会发现这样表达自己是多么的困难。

Behind it thy seat is woven in wondrous mysteries of curves, casting away all barren lines of straightness.

幕后的你的座位，是用奇妙神秘的曲线织成。抛弃了一切无聊的笔直的线条。

Beyond the undeviating barbed-wire fences were clumps of golden rod .

在一排排笔直的，用带刺的铁丝编扎的栅栏那一边，有一丛丛金黄色的秋麒麟草。

Today, four of the East is not just one sole dominance of the National Health model village, and now you go to the East Village, take a look at the four-yi, straight streets, boring day Topol, beauty, flowers, three streets, and dozens of lanes, concrete paving, brick vallum, Farmer's Cultural Palace, peasant culture of building, residential peasant community is refreshing .......

今日的东四义已经不是一花独放的全国卫生模范村了，如今你到东四义村看一看，笔直的街道，钻天的白杨，湖光山色，鸟语花香，三条大街，十几条小巷，水泥铺地，青砖垒墙，农民文化宫、农民文化楼，农民住宅小区……令人心旷神怡。

An obstacle composed of barbed wire or spikes attached to a wooden frame, used to block enemy advancement.

在一排排笔直的，用带刺的铁丝编扎的栅栏那一边，有一丛丛金黄色的秋麒麟草。

Several large spiders were scuttling over the ground on the other side of the glass, moving in an unnaturally straight line as though taking the shortest route to a prearranged meeting.

几只大蜘蛛正在温室玻璃的那一面匆匆爬过。它们沿着一条过分笔直的路径爬着，就好像在按最短的距离奔跑，去参加一个预定的会议。

Most of them involved a construction of ramps that either spiraled around the pyramid as it grew or led directly to the current level of construction.

大部分学者认为通过建造斜坡，可能是随着高度的增加，建环金字塔螺旋形的斜坡，也可能笔直的至现在金字塔的高度。

A straight, gravelled carriage-drive ran between these straight trees across a smoothly-kept lawn to a square red-brick mansion, every window of which winked and glittered in the January sunlight, as if it had been that moment cleaned by some indefatigable housemaid.

一条笔直的、铺着砾石的马车道在这些挺拔的树木之间穿行，越过一片修剪齐整的草地，通向一座方方正正的红砖大厦。

Green planted a wide variety of flowers and trees, with straight French holly, pink cherry blossoms, thick palm branches.

绿地里种了各种各样的花草树木，有笔直的法国冬青，粉红的樱花，枝干粗壮的棕榈。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。