竭尽所能

But when she turns her attention to such earthbound topics, she loses some of her fire.

Glover为了得到梦工厂的赏识，近乎疯狂地竭尽所能。她神经脆弱近乎崩溃，但对她的工作却很有利。

Sociologist Erving Goffman (1922-1982) used the concept of the theater metaphor to analyze how people interact in everyday performance He examined the roles taken on by individuals, different aspects of these roles, how individuals interpret these roles, and how individuals distance themselves from the roles. He explained how individuals go through their lives like actors on the stage playing out their roles for others. In the theatre, the front-of-house staffs are the obvious, most easily recognized representatives of the Service.

社会学家尔文高夫曼(Erving Goffman，1922-1982)运用戏剧分析模式来解读平日习以为常的互动秩序，其认为人们都是舞台上的演员，在观众面前必须竭尽所能，将最完美的演出行为加以呈现并发展出套独特的戏剧论，将社会互动比喻成一连串的表演或戏剧，行为比喻成戏剧演出，而人们在观众面前扮演各种不同角色，一切的行为举止都试图符合他人期待，因此人们会随著不同的情境或观众的要求，自我改变而呈现多种面貌，并调整形象来强化演出。

"But if he's not going to be fit for the first couple of games, then I'm prepared to give it my best in that role."

"但是如果在前几场比赛中他不能够上场的话，那么我就准备竭尽所能扮演好那个角色。"

You must for ever and a day do your utmost to rear things up as it should be, as this...

一天，你必须永远竭尽所能去后方起来当然的，因为这

I will do my best to make fortune and give you anything you want.

我将竭尽所能给你带来好运和你想要的！

His father, Zhang Jianmin, do all we can to foster daughter, and I hope that she can participate in the 2016 Olympics.

其父张建民决定，竭尽所能培养女儿，并希望她能参加二0一六年的奥运会。

I try my best to fulfil what I set out to accomplish.

当然， 我会竭尽所能去达成我的目标。

He decided to go for broke in the coming race.

他决定在即将到来的竞赛中竭尽所能。

In a word, we should do everything to add to the greening of our cities.

总之，我们应该竭尽所能增加了我们的城市绿化。

I will try to grow our company in any way I can.

我会竭尽所能发展我们的公司。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。