竭尽全力地

As my group circled, we would pass Gibby who was giving it his all, but nevertheless, lagging far behind.

尽管他竭尽全力地跑，但还是远远落后，大伙一次又一次从他身边超过。

If you pour your heart and soul into what you do,you are sure to be successful.

如果你竭尽全力地做你自己要做的事情，你肯定会成功。

The government, he declared, would "move heaven and earth" to keep the economy growing.

他宣称，政府将"竭尽全力地"保持经济的增长。

The Chinese government has been at pains to quash any criticism of its relief efforts in the Tibetan region.

中国政府竭尽全力地消灭任何关于它在西藏救援的批评。

In Congo, the UN is doing its best to hold the ring between several rival ragtag armies.

在刚果，联合国正竭尽全力地遏制组织涣散的叛军进行争斗。

Facing our request, some people lay theirselves out to strive for a plane for us.

面对我们的要求，一些人为我们竭尽全力地争取了一架飞机。

The Thracian maiden s tried their best to captivate him, but he repulsed their advances

色雷斯的少女们竭尽全力地想勾引他，可是他拒绝了她们的要求。

The Thracian maidens tried their best to captivate him, but he repulsed their advances

色雷斯的少女们竭尽全力地想勾引他，可是他拒绝了她们的要求。

I'll try to do my work to the best of my ability.

我将竭尽全力地做好工作。

So many translators are exerting great efforts to try to convert the untranslatable elements into translatable ones.

因此许多翻译家竭尽全力地寻找将双关中的不可译成分转化成可译成分的方法。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。