竭尽全力

This is a story of his young career on campus, the protagonist is a successful vegetarian advocates pursuing the class chairman of the North Sea God did not she from time to time be counted as one-sided love object Tojo tide, but always involved in things because other people can not smooth confession on the other hand, not the sea side for their work and make every effort to do, but also for others can make almost a complete proposal for correction measures upset.

这是一个讲述少女校园生涯的故事，主角是一名奉行素食圆满主义者的班级委员长北神未海，她不时把东条潮算作单恋对象，然而老是因为其他人事物的介入而无法顺利告白另一方面，未海一边为自己该做的工作而竭尽全力，还还能为他人提出近乎圆满的提议、为其措置懊恼。

E.E. Cummings once wrote; To be nobody but yourself in a world which is doing it's best, night and day, to make you everybody else, means to fight the hardest battle, which any human being can fight, and never stop fighting.

做你自己，不是任何人，就是你自己。在这个竭尽全力、夜以继日地想把你变得和其它人一样的社会里，这意味着你得打一场对人类而言最艰苦的战役，一场永无休止的战役！

Col William Mitchell, for example, went to great lengths to ensure the adequacy of communications and identification procedures in his preparations for the Saint-Mihiel offensive.

举个例子，威廉·米切尔上校在准备进攻圣米耶尔的过程中，竭尽全力确保充分的沟通与识别手续（译注：圣米耶尔是法国凡尔登东南的一个小镇，1918年9月12日到16日，在这个小镇美军历史上第一次独立展开了对德国的战斗行动并取得了胜利）。

The Gelsenkirchen encounter on Matchday 2 produced high quality football and plenty of excitement with two goals inside the first three minutes and an eventual 2-2 scoreline after Milan had twice seen their advantage wiped out.

第二比赛日，在盖尔森基兴呈现了一场高水平的比赛，看点层出不穷，开赛3分钟就有2个进球，尽管米兰竭尽全力，两次领先，最终的比分却是2-2。

He therefore tried, in 1892, to interest other Frenchmen in his dream of starting a modern form of the early Greek Games.

于是，1892年，他竭尽全力，使其它法国人对他的举行现代形式的奥林匹克运动会的梦想产生兴趣。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。