竞技场

To those who think I might be some sort of Dispersion groupie, let me just say that before I spent today in arenas, I had no idea what to think of Dispersion.

有些人认为我是那个"抵制消散团体"的，让我说这仅仅是我今天在竞技场打上一天之前。

"Our ultimate goal is to become the primary player in the military shooter game arena, thanks to both our internal studios, proven to be amongst the best in the world in this category, and also through strategic alliances with high profile 3rd party developers," said Yves Guillemot, Ubisoft's President and CEO.

"终极的目标要在军事的射手游戏竞技场中变成主要的运动员的 Our，谢谢到两 our 内在的工作场所被，在这个种类中的世界中是在最好的当中以及经过有引人注目第三个宴会开发者的策略同盟，"Yves 海鸠之类， Ubisoft's 总统和运行长说。

The play went on to be produced in New York, at the Arena stage in Washington, DC, and in London at the Haymarket Theatre where it ran until 1995 with two casts.

他的发挥将产生在纽约，在竞技场阶段在华盛顿特区，并在伦敦剧院在干草市场的地方跑，直到1995年，两个演员。

Back in the 1920s, you could have seen all this at New York City's famous Hippodrome Theater.

回到1920年代，你可以在纽约市最有名的竞技场剧院看到这些表演。

The originals were stolen from Constantinople's hippodrome, or chariot racing arena, during the Fourth Crusade

原物是在第四次十字军东征中，从君士坦丁堡的马车竞技场中偷出来的。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose,four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle,thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska,ne block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome,thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public,thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White,five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany(I could continue this list indefinitely);and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in,some of them on hot,breathless afternoons,lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

我是二十二个区段从哪里 Rudolph Valentino 以隆重的仪礼放置，八个区段从哪里内森猛拉被运行，来自欧内斯特海明威打击在鼻子上的最大依斯曼，四里的出版者的办公室的五个区段从哪里沃尔特惠特曼为布鲁克林鹰坐着出汗出社论，当她来了纽约有关内布拉斯加写书的时候，来自街道 Willa Cather 的三十四个区段住在，旧姓的区段从哪里用到在竞技场的董事会上的小丑的 Marceline，来自地点的三十六个区段哪里历史学家乔 Gould 踢了对民众的充足视野的块一个收音机，十三个区段从哪里哈利融解射击史丹福白色的，来自我过去一直在来自克拉伦马车日子年长者在主显节的教堂中被他的罪洗的地点的大都市的歌剧和只有 112个区段引导的地方的五个区段；(我可以不确定继续这一本目录)而且就那件事而论我正在或许占领最房间一些尊贵的和 somewise 值得纪念的个性坐在，他们其中的一些在热又喘不过气来的午后，孤单而私人而充满的他们自己散发感从没有。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle , thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二个街区远的地方，鲁道夫·瓦伦蒂诺在安眠；八个街区远的地方，内森·黑尔被绞死；五个街区远的地方，是出版人办公室，欧内斯特·海明威在那里挥拳击中了马克斯·伊斯门的鼻子；四英里远的地方，沃尔特。惠特曼曾挥汗如雨为《布鲁克林之鹰》写社论；三十四个街区以外，是威拉。卡瑟初到纽约的旧居，她当时正准备写作有关内布拉斯加州的著作；一个街区远的街道，马士莱在竞技场舞台上扮演过小丑；三十六个街区以外，历史学家乔。古尔德在众目睽睽之下踢碎了一台收音机；十三个街区以外，哈里。肖拔枪射击斯坦福。怀特；五个街区以外，是我过去做带位员的大都市剧场；而距离老克拉伦斯。戴举行葬礼的主显节教堂，仅有一百一十二个街区（我不确定还能再想起点儿什么）。就此而言，我正置身其中的房间，或许曾经呆过一些高贵而令人难忘的大人物，他们中一些人，在闷热的下午，坐在这里，孤独而隐秘，发散出异于外界的特有气息。

Obviously, the best way to progress is through the honor system or arena system.

很明显，最佳的解决办法就是通过荣誉系统或者竞技场系统。

At this point in my career getting a full set of arena gear is not enough, I must defend the honor of the rogue community by winning division championships, and that is just not happening with the talent pool for Lightning's Blade alliance side.

在我现在的时期，一整身竞技场装并不够-我必须取得战区胜利以维护盗贼众的荣耀，而闪电的联盟做不到这一点。

If you wish your dedicated server to use the new Arena game mode, insert this line into your startup script

如果希望在专用服务器上使用新的竞技场MODE，在启动脚本插入：（不是很清楚什么意思，服务器管理员应该知道的

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。