站不住脚

He gives us a untenable excuse to explain the absentation.

他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。

Because of in age-group 10-25, most of them are students or workers, at this period of time, they have a lot of home works and jobs, and they do not have enough time to play video-games.

作者向10－25岁的人推广此款游戏，因为W公司认为10－25岁的人是最喜欢玩游戏的年龄层，作者的这个观点也是站不住脚的，没有证据证明10－25岁的人有多少喜欢玩游戏，即使10－25岁的人喜欢玩游戏，但也没有证据他们一定会买，10-25岁的人大多数都是学生和上班族，也许他们由于很紧，学习和工作的压力都很大，根本也没有时间去玩游戏，所以就索性不买了。

In addition to the Debe Rabbi, later amoraim also emended the Mishnah if the received reading seemed untenable.

除了登贝拉比，后来amoraim也emended的米示拿，如果收到的阅读似乎是站不住脚的。

The Athanasian Creed (sometimes known as the Quicunque, from the opening Latin word) was first clearly referred to in the 6th century, and the attribution to Athanasius is untenable.

该 Athanasian信条（有时也被称为Quicunque ，从开幕式拉丁词）首次明确提到，在6世纪，并归於他那修是站不住脚的。

Denying that fact is baseless, it is ignorant, and it is hateful.

否认这一事实是站不住脚的，无知的，仇视性的。

The quality of the music seems to belie the criticism.

音乐的质量似乎显示对它的批评站不住脚。

But, as Bigg rightly says:"It is not really a tenable view" op.

但是，正如Bigg正确地说："这是不是一个真正的站不住脚的意见"

LADY BRACKNELL:The whole theory of modern education is radically unsound.

这段我译为：整个现代教育理论是根本站不住脚的。

If it is not, then the case against vivisection falls. But then so does the case for vivisection.

如果不是，那么反对活体解剖的观点就站不住脚了；可是赞成活体解剖的同样也站不住脚。

But today it is exiting when restrictions on the internet are becoming laxer.

在中国政府的网络监察制度越来越宽松的情况下退出市场，但站出来高调批评网络监察制度，这本身就是滑稽的，也是站不住脚的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。