窗

The mullioned windows and the twinkling lattices are all ablaze with the red glory; the fading light flickers upon the leaves of the limes in the long avenue, and changes the still fish-pond into a sheet of burnished copper; even into those dim recesses of briar and brushwood, amidst which the old well is hidden, the crimson brightness penetrates in fitful flashes, till the dank weeds and the rusty iron wheel and broken woodwork seem as if they were flecked with blood.

直棂窗和闪烁的花格窗都被霞光照耀得彤红欲燃；残照在林荫道菩提树叶子上摇曳生光，把平静的鱼池变成了一面锃亮的铜镜；甚至那古井隐藏其中的野蔷薇和灌木丛的幽暗深处，猩红的亮光也一阵阵闪闪烁烁地贯穿其中，照得潮湿的野草、生锈的铁辘轳和破旧的木架看上去仿佛血迹斑斑。

This second person was a lady, who sat at the last of a range of four windows, employed with some needlework, the kind which is generally called plain work, and with a large wicker basket, filled with calicoes and flannels, standing by her.

这第二位是个女士，她坐在一排四扇窗的最后一扇窗畔，正在做些针线活儿，就是那种通常称之为"简单缝纫"的活儿，她身边还有个大柳条篮子，里边放满了白布和法兰绒布。

In this paper, based on the improving traditional algorithm of the harmonic analysis, a windowed and interpolated algorithm is proposed.

本文对传统谐波分析算法进行了改进，提出了多项窗的加窗插值法。

Through steadfastly exploiting and developing, the company becomes an impactive one among the window decoration manufacturers now.

公司始终不渝地坚持窗饰产品的开拓与发展，到今天，已成为一家具有相当影响力的窗饰生产企业。

The lattice windows not only function to allow light to pour in, but they furnish the walls with vivid ornamentations.

花窗的作用不仅是为了采光的需要，而且也是作为单调墙面的点缀品和装饰品，除了以上功能以外，花窗还有一个功能，就是他们作用于两个不同的空间之间，很好的分割空间的作用。

T he lattice windows not only function to allow light to pour in , but they furnish the walls with vivid ornamentations .

花窗的作用不仅是为了采光的需要，而且也是作为单调墙面的点缀品和装饰品，除了以上功能以外，花窗还有一个功能，就是他们作用于两个不同的空间之间，很好的分割空间的作用。

After calculating the CT numbers of the different log tomography images,this paper set the CT window width and window level during log testing.

使用计算机断层扫描技术进行原木无损检测，通过对原木树种断层 CT 值的统计，对 CT 设备在检测过程中的窗宽与窗位进行了设定，同时拟合出了木材 CT 值一密度值的线性方程，为原木缺陷的无损检测及木材密度的测定提供一种新方法。

The waveform of differential current in each data window is divided into four parts averagely according to time, and the area-ratio among the four parts can be used to distinguish magnetizing inrush from internal fault current.

该算法以工频一周波为数据窗长，将数据窗内的差流波形按时间均分为4份，根据各份面积之间的比值来识别励磁涌流和内部故障电流。

It is, if anything, more heavily and magnificently barred than the first.

如果有什么不同的话，就是它的窗栏比前面那扇窗更厚重和华丽。

After dealing with the CT image of pedicle screw with interpolation numberical method, for pedicle screw of gradeⅠ,CT had a positive predictive value of 52.7%, a negative predictive value of 94%.,a sensitivity of 67% and a specificity of 94%; for pedicle screw of gradeⅡ, CT had a positive predictive value of 75%, a negative predictive value of 100%.,a sensitivity of 100% and a specificity of 94%.

结果：采用"低窗位、高窗宽"原则处理CT影像后，CT对于Ⅰ度椎弓根螺钉的敏感度为33%、特异度为87%、阳性预测值为32%、阴性预测值为88%。CT 对于Ⅱ度椎弓根螺钉的敏感度为100%、特异度为88％、阳性预测值为60%、阴性预测值为100%。Kapper值为0.603。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。